一阵阵的

This amused both boys so much that Ralph went on squirting for some minutes, between bouts of laughter.

这下子可把两个男孩逗乐了，在一阵阵哈哈的笑声中拉尔夫又使劲吹了几分钟。

With peals of distant ironical laughter at every word I have written

对我所写的每个字都报以一阵阵哄笑和冷冷的讽刺

While we were doing Military Boxing, the audience broke into peals of thunderous applause now and again!

我们表演军群的过程中，观众席上时不时爆发出一阵阵雷鸣般掌声！

His lecture was punctuated by burst of applause.

他的演讲不断被一阵阵掌声所打断。

Several bangs and thuds were heard as a few black and heavy objects fell to the ground, one after the other.

只听得一阵阵密如连珠的爆炸声，紧接著山崩地裂，碎石激飞，劫灰四散。

Through the window came in wafts of intoxicating of some strange animals.

从窗子里吹进一阵阵醉人的清香。

"He was now close enough to her to catch whiffs of some cool, sweet fragrance which he could not identify."

&宝玉此时与宝钗就近，只闻一阵阵凉森森甜丝丝的幽香，竟不知系何香气&

The 15 competitors frantically shoved burritos into their mouths as a crowd of about 250 people roared with laughter and cheered.

比赛时，15位选手疯狂将卷饼塞进嘴里，引来250名观众的一阵阵笑声和喝彩。

Lowland trees may lean to this side and that, though it is but a meadow breeze that bends them, or a bank of cowslips from which their trunks lean aslope.

尽管只是草地上吹过的一阵阵微风，低地上的树木仍会东倒西歪，或者它们的躯干歪倒一边，只是由于一排野樱草的影响。

Rustlings the cold wind limitless is blowing, causesthe window to send out along with the crack one intermittently sounds.

瑟瑟的冷风漫无边际地刮着，使窗户随隙发出一阵阵鸣叫。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。