一阵阵的

The adventurer Buck's funny appearance and his lunatic but fantastic scenes also had us explode into laughter.

冒险家巴克的滑稽登场和他疯疯癫癫走火入魔的那些精彩的情节，也引起我们一阵阵的爆笑。

These my lamps are blown out at every little puff of wind, and trying to light them I forget all else again and again.

我的几盏灯都有被一阵阵的微风吹灭了，为想把它们重新点起，我屡屡地把其他的事情都忘却了。

On good weather, the lake is like a mirror. Blue sky and moving clouds reflected in it. After nightfall, groups of sambar start to seeking food and water near the lake. Those reasons make people willing to hike more than 12km and sleep in a tent.

每当晴空万里时，耀眼的阳光和宽广的蓝天倒映在令人心醉的湖水中，点缀上几朵白云，令人心胸开广；而当云雾飘渺时，一阵阵的风更替她披上神秘的面纱。

There he sits, his trembling hand everywhere about us, his dim thoughts focused only on his own throbbing pain, while drops of sweat larger than supergroups of galaxies bead up on his apelike brow, rank with self-inflicted poisons.

他坐在那儿，颤抖的手无处不在地包围着我们，他模糊的意识只关注着自己一阵阵的难受上，而从他额头上滴落的汗珠比超星系团还要大，与自制的劣酒混在一起。

The poems are a sequence of snapshots—often small, spasmodic and delicately imagistic—of particularly crucial incidents in his life; of moments of intellectual illumination.

这些诗是一系列快照--通常是小的，一阵阵的优美的意象派—特别是他生命中关键的小插曲；智慧闪耀的瞬间。

Because of you, in gardens of blossoming flowers I ache from theperfumes of spring.

因为你，在繁花簇拥的花园里，我从春天的香气中感到一阵阵的疼痛。

All around me I could hear squeals, complaints, and giggles as myclassmates skewered their fingers.

在我的周围，我的同学们开始扎自己的手指，我听到了一阵阵的尖叫声，抱怨声和傻笑声。

" Shouted Miloradovitch in his loud, self-confident, and cheery voice. He was apparently so excited by the sounds of the firing, the anticipation of battle, and the sight of the gallant Apsheron men, his old comrades with Suvorov, that he forgot the Tsar's presence."Lads! it's not the first village you've had to take!

&米洛拉多维奇用那洪亮、充满自信而且愉快的嗓音高喊了一声，显然，这一阵阵的射击声、战斗的期待、英姿飒爽的阿普舍龙兵团官兵的外表、以及动作敏捷地从两位皇帝身边经过的苏沃洛夫式的战友们的外貌，使他感到极度兴奋，以致忘记了国王在场，&伙伴们，你们现在要攻占的不是第一个村庄啊！

As they staggered out of the village, stunned to their very souls, Siggard and Sarnakyle saw the maimed and brutalized bodies of livestock at one of the local farmsteads.

他们蹒跚的走出村子，一阵阵的发蒙。 Siggard 和 Sarnakyle 在一个农场看到了残缺不全的家畜尸体。

The billows, torn and lashed by the wind, encompass him hideously; the tossings of the abyss bear him away; all the tongues of water dash over his head; a populace of waves spits upon him; confused openings half devour him; every time that he sinks, he catches glimpses of precipices filled with night; frightful and unknown vegetations seize him, knot about his feet, draw him to them; he is conscious that he is becoming an abyss, that he forms part of the foam; the waves toss him from one to another; he drinks in the bitterness; the cowardly ocean attacks him furiously, to drown him; the enormity plays with his agony.

迎风崩裂的波涛狠狠地包围着他，波峰波谷带着他辗转上下，一缕缕的白练飞腾在他的头上，一阵阵的狂澜向他喷唾，巨浪的口把他吞没殆半；他每次下沉，都隐约看见那黑暗的深渊，一些未曾见过的奇怪植物捉住他，缠着他的脚，把他拉向它们那里去；他觉得自己也成了旋涡，也成了泡沫的一部分，波涛把他往复抛掷；他喝着苦汁，无情的海水前仆后继，定要把他淹没，浩瀚的泽国拿他的垂死挣扎来取乐。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。