一而再

The strongest guarantee of the unity and sequence of thoughts in the book is the theme,"Vanitas vanitatum", which emphatically opens it and is repeated again and again, and (xii, 8) with which it ends.

最强烈的保证，团结和序列的思想在这本书的主题是& vanitas vanitatum &，强调开放，它是重复一而再，再而，和（十二， 8 ）与它的目的。

All through time, people have basically acted and re-acted the same way in the market as a result of: greed, fear, ignorance, and hope – that is why the numerical formations and patterns recur on a constant basis

所有的时间里，人们在股市的行为基本上是一而再再而三地重复，因为人性的：贪婪、恐惧、无知、和希望-这就是为什么数据和价格走势一直不断地重复出现。

The notion of a human-powered mechanical flight device, patterned after birds or bats, recurred again and again over the next four centuries.

的概念，人类飞行的动力机械设备，图案后，鸟或蝙蝠，复发一而再，再而在接下来的4个世纪。

Again and again, Jesus reminded his followers that tough times would be coming. Jesus prepared them for opposition, including stonings and crucifixions. His enterprise - the church - did not fall a part when the tough times came.

耶稣一而再，再而三的提醒他的门徒面对苦难的来临，他自己也准备好抵挡苦难，包括被丢石头和被钉十字架，他的用意就是教会在面临迫害、苦难的时候不致破散。

Large numbers of local conflicts have arisen among the povertystricken and how these conflicts are resolved is one of the main problems facing the Chinese leadership.

如何解决穷人的问题是中国领导者面临的主要任务。很显然，如果不能消除绝对的贫穷，就很难根除中国历史上一而再、再而三发生的恶性革命。

The ShowOff frame can be used again and again and again!

该showoff内可以再次使用，并一而再，再而！

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。