一组人

In a small study of people with chronic bad breath and a group without, the researchers collected culture samples by scraping an area of the tongue's surface.

在一次调查中，研究人员将参与调查的人分为两组，一组为慢性口臭患者，另一组为非口臭患者。

In accordance with the actual project, this paper fully considers the comprehensive factors of speaker recognition system on the basis of explaining speaker recognition's principle, such as recognition rate, recognition speed, system stability etc. LPCC is used as the feature parameter. LPCC can reflect the esthesia feature of human in pronunciation and has offered a group of succinct speech signal model parameters which signify the range of frequency spectrum of the speech signal more accurately and the operation amount is not comparatively big. Combined vector quantization technology, the speech searched system has been developed.

本文依拖实际项目，在阐述说话人识别原理的基础上，充分考虑说话人识别系统的识别率、识别速度、稳定性等综合因素，采用能够反映人对语音的感知特性的线性预测倒谱系数LPCC 作为特征参数，LPCC 的重要性还在于，它提供了一组简洁的语音信号模型参数，这一组参数较精确地表征了语音信号的频谱幅度，而分析它们所需的运算量相对来讲却不大；同时结合矢量量化技术，成功开发出语音检索系统。

From gentlefolk down to the very poor, were divided into two groups without their choice, and in most cases, without their knowledge; one group being supplied with water containing the sewage of London, and, amongst it , whatever might have com from cholera patients, the other group having water quite free from such impurity.

显然，没有实验能设计来说明水的供应对霍乱传播进程的影响，这个实验的范围也是最大的。不少于三百万人，男女老少，各个阶层，从绅士到穷苦人，在他们不能选择，且大多数是不了解情况的条件下，被分成了两组；一组喝含有伦敦污水的水，其中有来自霍乱病人的排泄物，另一组被供应绝对不含此类不净物的水。

It's the same word he gave a group of people when they were stuck in another country, exiled from their homeland.

这是同一个词，他给一组人时，他们被滞留在另一个国家，被流放到自己的家园。

Of the same general character, though aimed at a specific class or set of persons, are the imprecatory psalms, in which, often in strong language, shortcomings are censured and their consequences expatiated upon, or their perpetrators are bitterly denounced.

相同的一般性质，但以特定类或一组人，是imprecatory诗篇，其中，往往是在强大的语言，缺点是谴责，并阐述其后果时，或其肇事者是强烈谴责。

METHODS: Two groups of subjects-41 with dry eye and 32 with no ocular surface disease-had symptoms, tear film quality, evaporation, tear turnover rate, volume and osmolarity, and meibomian gland dropout score assessed.

两组个体，一组41人患有干眼症，一组32人没有眼表疾病相关症状。评估项目有泪膜质量、泪液蒸发、泪液更新率、容积和渗透压以及睑板腺失调评分。

One group was given Adriamycin 3mg/kg to every rabbit, the other group was given GAMANP 61.49mg/kg to every rabbit, exsanguinated 1ml in each time, then separated serum and saved in low temperature,distill the Adriamycin with chloroform-carbinol, put it under the High Performance Liquid Chromatography to examine the special hromatogram apex height.

用还原胺化法制备半乳糖基人血白蛋白，及用加热固化法制备半乳糖化白蛋白磁性阿霉素纳米粒，家兔12只，随机分为两组，每组6只，均予颈静脉置管抽血，一组按3mg/kg给予阿霉素；一组按61.49mg/kg给予半乳糖化白蛋白磁性阿霉素纳米粒，每次抽血1ml，分离出血清，低温保存，用氯仿-甲醇液提取阿霉素，在高效液相色谱仪下检测色谱峰高。

And as the other party withdrew, he and his band took the vacated seats.

另一组人退下去后，他和他的伙伴们在腾出来的位置上坐了下来。

The difference between this scheme and others proxy multi-signatures was that no all original signers authorized the proxy signer who could sign a message on behalf of original signers.Only a part of original signers delegated their signing power to the proxy signer,and others signed by themselves.This scheme satisficed the need when part of original signers couldn't sign by themselves.

与一般的代理多重签名不同的是，一组原始签名人不是都将签名权授予指定的代理签名人，仅有一部分原始签名人授权，其余的是自己行使签名权，即实现了一组原始签名人只有部分成员不能行使签名权的要求。

We got to get you retested. There's a group next week.

我们要让你重新参加考试，下周还有一组人要考

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。