一片

The other bank of the stream was open ground - a gentle acclivity topped with a stockade of vertical tree trunks, loop-holed for rifles, with a single embrasure/ through which / protruded the muzzle of a brass cannon / commanding the bridge.

河对岸是一片迹地，一片平缓的斜坡，斜坡顶有一道木桩直立的排栅，排栅上开着枪眼，有一架黄铜大炮从唯一的一个炮眼上探出炮口对着铁路桥。

On Saturday he ate through one piece of chocolate cake, one ice-cream, one pickle, one slice of Swiss cheese（此处可只讲 cheese）, one slice of salami, one lollipop , one piece of cherry pie, one sausage, one cupcake, and one slice of watermelon.

星期六他吃掉了一块巧克力蛋糕，一个冰淇淋，一块泡菜，一块瑞士奶酪，一片意大利腊肠，一个棒棒糖，一块草莓派，一根香肠，一个纸托蛋糕，和一片西瓜。

From the air, the city appears as one stretch after another of dense greens with buildings set among them.

从飞机上看，这座城市像是一片接一片葱郁的树林，一幢幢楼房点缀其中。

He found that he was in a grotto, went towards the opening, and through a kind of fanlight saw a blue sea and an azure sky.

他向光线透进来的那个地方走前几步，在梦的兴奋激动过后，跟着就来了现实的宁静，发觉自己是在一个岩洞里，他向洞口走去，透过一座拱形的门廊，他看到一片蔚蓝色的海和一片淡青色的天空，空气和海水在清晨的阳光里闪闪发光，水手们坐在海滩上，在那儿叽哩咕噜地谈笑着，离他们十码远的地方，静静的停着那艘小船。

He advanced several paces towards the point whence the light came , and to all the excitement of his dream succeeded the calmness of reality . he found that he was in a grotto , went towards the opening , and through a kind of fanlight saw a blue sea and an azure sky . the air and water were shining in the beams of the morning sun ; on the shore the sailors were sitting , chatting and laughing ; and at ten yards from them the boat was at anchor , undulating gracefully on the water

他向光线透进来的那个地方走前几步，在梦的兴奋激动过后，跟着就来了现实的宁静，发觉自己是在一个岩洞里，他向洞口走去，透过一座拱形的门廊，他看到一片蔚蓝色的海和一片淡青色的天空，空气和海水在清晨的阳光里闪闪发光，水手们坐在海滩上，在那儿叽哩咕噜地谈笑着，离他们十码远的地方，静静的停着那艘小船。

Be in to grow few and far between fireweed only however, already showed the desolate sloping field that changes dene partly to go up, it is by December 2000, appear actually an oasis, melon vine of a platoon twines the grey emerald green look that braid and becomes.

然而就在一片只长稀稀疏疏杂草，已呈半沙化的荒凉的坡地上，在2000年12月底，竟然出现一片绿州，一排排瓜藤缠绕编织而成的苍苍翠色。

If you already think you are in a wonderland when you see one such field in two dimensions, this writer can tell you that it looks much prettier when you can actually stand there and gawk.

如果你在图画中见到这样一片田野就觉得好像已经处于一个仙境中的话，作者可以告诉你，当你真正站在那片田野上发呆时，这片田野看起来就如天堂般完美了。

I prefer the color green because it symbolizes peace and also gives a feeling of freshness.There is a story about a severely ill girl on the brink of death who managed to stay alive by watching the sole green leaf on the tree outside her window.The story shows that the color green can also bring hope. Imagine, for a moment, a field of green grass and the wonderful feelings it would bring.

我比较喜欢绿色，因为绿色有和平的意思，而且绿色给人的感觉很清爽，有一个故事说过，一个女孩因为生一场大病差点死去，后来他看到了窗外的一棵树上的唯一一片绿叶，救活了下来，说明了绿色还能给人们带来希望，试想一下，在一片充满绿色的草地上，心情会多么的舒畅！

The seeds of his commitment, he wrote, were sown when, as a small child, he woke up on a night sleeper to Nairn and pulled back the blind to see "a great sea of purple sloping downwards from the track…and below it a long, thin oblong loch, flanked by purple hills and, to complete the picture, a stag trotting purposefully downhill." Only later did he come to view Scotland through a less

他曾写道，他那热情与执着的种子早在孩童时就播下了，那时的他乘坐卧铺车驶往奈恩，睡醒后卷起窗帘，发现&铁轨下是一片一望无际紫色的海洋……再往下是一长片浅浅的长方形湖水，两侧是紫色的丘陵，此时此刻，一只雄鹿奔向山下，为这幅美景添上了最后的一笔。&

The seeds of his commitment, he wrote, were sown when, as a small child, he woke up on a night sleeper to Nairn and pulled back the blind to see "a great sea of purple sloping downwards from the track…and below it a long, thin oblong loch, flanked by purple hills and, to complete the picture, a stag trotting purposefully downhill."

他曾写道，他那热情与执着的种子早在孩童时就播下了，那时的他乘坐卧铺车驶往奈恩，睡醒后卷起窗帘，发现&铁轨下是一片一望无际紫色的海洋……再往下是一长片浅浅的长方形湖水，两侧是紫色的丘陵，此时此刻，一只雄鹿奔向山下，为这幅美景添上了最后的一笔。&

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。