一拉

However as soon as I draw the bowstring, I only then understood why the referee could tell me a moment ago.

然而一拉上弓弦，我才明白为什么裁判刚才会告诉我那些话了。

Once the cordage of bag both sides pull, negative at carry on the back up.

把袋子两边的绳子一拉，就负在了背上。

Of course, you also can have a try the method that uses from above to below, search the market total scale that sees your product to have to the net first how old, your set target, with year be an unit and need not be a month, with take division, advanced even algebra, target of the first year is occupational the market share of 15%, set breaks up every year one time (it is easy to such comparison, excel is pulled came out), the 2nd year 30%, the 3rd year 45%, the 4th year 60%......

当然，你也可以试试看用自上而下的方法，先到网上搜索一下看你产品的市场总规模有多大，你设定目标，以年为单位而不必是月，用乘除法，甚至高等代数，第一年的目标是占领15%的市场份额，设定每年翻一番(这样比较容易，Excel一拉就出来了)，第二年30%，第三年45%，第四年60%。。。。。。

There he tilted his hatbrim to give shade to his eyes and leaned against the doorcase, looking idly out.

他在那儿把帽檐往下一拉，好让眼睛有个遮荫，然后倚着门框懒洋洋地朝外面望着。

Http://photos.gznet.com/photos/1077167/1077167-tAo5MLwz4G$PERvFtBjZSjnL7ejp4g .gif 幽影六腿马没有图图……幽影树怪图图: http://photos.gznet.com/photos/1077167/1077167-NP9r$hEBONk5R7szA8z$4plQkqeLkz .gif 新出现的译名 Ephemera 幽影生物 Dusk Beast 双头幽影兽 Ecalypse 幽影六腿马 Discorporate 不稳构造 Umbral Banyan 幽影树怪 Yank upward 猛扯上拉没想到幽影生物一个比一个弱智……——||）-- Griffons make their homes in high places,swooping down with a shrill,eaglelike cry to attack their prey.

伪装：因为当幽影树怪休息时和一般的树木无异，故必须要在它攻击之前通过一次成功的侦察技能检定（DC 25）来发现它的存在。

Ajita , if Bodhisattva-Mahasattvas wish to cause numerous sentient beings to be rapidly and securely established in nonregression from supreme Enlightenment, and wish to see the magnificent adornments of that superb Buddha land and to embrace its perfect merits, then they should strive vigorously to learn this Dharma-door.

Ajita ，如果萨- Mahasattvas希望引起无数众生是快速，安全地建立在nonregression从最高的启示，并希望看到这一宏伟的饰物高超佛的土地，并接受其完美的优点，那么他们应该努力大力学习这一拉达尔马门。

Again the lever was moved at the engine, and the steel beam soared into the air up to the sixteenth story, where it was made fast by little bolts.

机器后面的手柄又是一拉，这些钢筋就被升到半空，来建造这座十六层的大楼，眼看着这座大楼一点点的从无到有。

Letters from men at the front complained constantly of shoes that wore out in a week, gunpowder that would not ignite, harness that snapped at any strain, meat that was rotten and flour that was full of weevils.

来自前方的信件常常抱怨说，鞋穿不到一星期就坏了，弹药点不起火，缰绳一拉紧就断，肉是腐臭的，面粉里满是虫子，等等。

It was cold in the basement too, where Dad worked under a row of Miracle Whip （一种用于沙拉或三明治的酱料） jars, their lids nailed into a two-by-four （截面为宽四英寸厚二英寸的木材） and the ceiling, with screwed-in jars filled with nuts and bolts and washers, screws and nails, all within reach.

地下室也很冷，父亲在那里的一排奶油瓶子下面干活，木条上钉着那些瓶盖，装着螺母、螺栓、垫圈、螺丝钉和钉子等的瓶子旋上去拧紧，全部都是伸手就能拿到。

Extremadura relegated from top flight after a play-off defeat to Villarreal earlier finishing the season 一七th.

一九九九年，三九岁，Extremadura队降级，在降级附加赛中输给了维拉里尔。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。