一拉

WhenScarlatti's cat struck certain notes on the keys of his harpsichord ,one by one, with its paws, Scarlatti proceeded to write The Cat'sFugue,a fugue for harpsichord in D minor .

斯卡拉蒂的猫用脚爪在他的大键琴的琴键上踩出一个一个音符时，斯卡拉蒂着手写了一首大键琴D小调赋格曲，《猫和赋格曲》。

Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura said, There is only one famine in this world.

斯利拉-巴克提喜丹塔-沙拉思瓦提导师说：在这个世界上，只有一种饥饿。

Additionally, the new Evora convertible should be arriving at a similar timeline to the new Esprit, which should allow the company some wiggling room to decide which product will be released first - for instance, if the economy is still stagnating in a few years time, the company may choose to focus on the cheaper Evora convertible rather than the Esprit supercar.

此外，新的埃武拉兑换应该达成一项类似的时间表，以新的精神，应允许该公司一些摆动余地来决定哪些产品将公布第一-举例来说，如果经济仍处于停滞状态中在几年的时间，该公司可能会选择把重点放在便宜埃武拉兑换，而不是思哲超级。

One year later Glazunov described the work he and Rimsky-Korsakov had done on Borodin's behalf (see Abraham, B1939, for a translation), and there the matter of text rested until the 1940s.

一年后，格拉祖诺夫描述起这部他和里姆斯基—科萨耶夫代表鲍罗丁创作的作品（见亚伯拉罕， B1939，作为翻译），而原文的问题一直遗留到19世纪40年代。

For example, there is a passage in the Ramayana which reads: The Puspaka car that resembles the Sun and belongs to my brother was brought by the powerful Ravan; that aerial and excellent car going everywhere at will.... that car resembling a bright cloud in the sky.

例如，《罗摩衍那》的其中一段：飞天马车普刹伯卡就像太阳一样，是属于我拉兄弟从力量强大的拉瓦那带来的；天空中的卓越马车会到处行走，将会……车会像天空中明亮的云一样。

American football has been played in Mexico for more than 100 years. A vastly popular present-day program is Gatorade NFL Tochito, a non-contact league for boys and girls that reaches more than 100,000 children ages 8-18 in Mexico City, Monterrey, Guadalajara and Puebla.

美式橄榄球在墨西哥已有100多年的历史，佳得乐NFL青少年锦标赛就是一项在该国具有广泛群众基础的非接触青少年橄榄球联赛，目前已经有来自墨西哥城、蒙特雷、瓜拉达哈拉以及普埃布拉的超过10万名8至18岁的青少年参与此项赛事。

Since then, Britain has shifted the focus of colonial Orient, especially India. In 1600 established British East India Company are the United Kingdom in the east of the colonial institutions, in 1612, the company beat the Portuguese in India from the Moghul dynasty in India to obtain trade privileges. Placido battle in 1757, laid the UK at the dominance of Hindustan. 1767 ~ 1799 4 times and the final occupation of offensive Mysore states. 1803 ~ 1804 people beat Marat resistance, as well as克塔克include the Ganges River and Chu Mu-Canal large areas of fertile soil between.

此后，英国殖民的重点遂转向东方，特别是印度。1600年成立的英国东印度公司是英国在东方的殖民机构，1612年，该公司击败在印度的葡萄牙人，从印度莫卧儿王朝获得贸易特权。1757年普拉西一役，奠定了英国在印度斯坦的统治地位。1767～1799年4次进攻并最后占领迈索尔土邦。1803～1804年打败马拉特人的反抗，囊括了克塔克以及恒河与朱木拿河之间的大片沃土。

In them, under the influence of all the ancient thinkers, especially Parmenides and Pythagoras, Plotinus tried to resurrect Phato's philosophy.

在这套书中，古代哲人的身影无一遗漏，巴门尼德和毕达哥拉斯的思想尤其掷地有声，普诺提诺想要恢复柏拉图体系的光辉。

A religious sect orig in at in g in Jamaica whose members worship Haile Selassie as savior and regard Africa,especially Ethiopia,as the Promised Land.

拉斯特法里主义起源于牙买加的一种宗教主义，其成员崇拜海尔·塞拉西，把他当作救世主并把非洲，特别是埃塞俄比亚作为圣地

On the third day, we joined a day tour to go to Haleakala National Park, and visit Halea...

第三天，我们参加了一个一天团，到了哈雷阿卡拉国家公园，参观岛上最著名的旅游圣地哈雷阿卡拉火山。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。