一帆风顺

No one can be pan out each time through his life.

没有人的一生可以一帆风顺。

Tzu Chi's care is boundless. So, in Sao Miguel Paulista, the stationery students receive is a New Year's treat! On top of that, volunteers return to offer medical service and give these people a pair of glasses, so they can enjoy the world with greater clarity.

慈济的爱无界线，在圣米桥保力司达也能看到，文具是志工送学童的新年礼物，不仅如此蓝天白云的志工，甚至延续上回的义诊服务，把爱化作一副副眼镜，希望这儿的居民因为善心，人生旅程能一帆风顺。

Its other overseas acquisitions haven't been smooth sailing, and this looks just as tough--despite the company's name-brand pitchman.

中石化的其他海外收购计划并非一帆风顺，此次收购加纳的油田看来也同样困难，尽管该公司有尼尔·布什这样的名人助阵。

Yu Qiming says: We are OK now with yulan magnolia oil Oulaiya is placed together, if be traditional sale mode, although plain sailing, at least 5 years, the devoted ability of a few ten million is possible.

余启明说："现在我们可以和玉兰油欧莱雅摆在一起了，假如是传统销售模式，即使一帆风顺，至少五年，几千万的投入才有可能。"

Life of the people, not all plain sailing.

生活中的人们，不都是一帆风顺的。

But the application of this theory is not plain sailing .

但这一理论的应用却并非一帆风顺。

However,the development of any new things will not be plain sailing.

然而，任何新生事物的发展都不会是一帆风顺的。

I hope that all your business will be plain sailing.

希望你的所有工作都一帆风顺！

Life on the road can not be plain sailing.

人生的道路不可能是一帆风顺的。

However, his life wasn't all plain sailing.

然而，他的生活并不是一帆风顺。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。