一帆风顺

Because the bumpy road of life, can not always be smooth sailing.

因为坎坷的人生道路上，不可能永远一帆风顺。

You just take my orders, Cap'n Hawkins, and we'll sail slap in and be done with it.

我们的船只需再走两英里，但航行起来却不是一帆风顺的。

My work is coasting along, thank you

我的工作一帆风顺，谢谢你。

Second, the development of Confucianism in Korea.

但是，儒家文化在中国的发展并不是一帆风顺的，这与中国近现代历史有关。

If God allowed us to go through our life without any obstacles, it would cripple us.

若上帝让我们的生活一帆风顺，那么，我们的人生就会有缺陷。

If God allowed us to go through our life without any obstacles,it would cripple us.

如果上帝让我们的生活一帆风顺，那么他就实际上让我们有了缺陷。

Life is not always a basket of roses, and sometimes you get depressed and deflated.

生活中不常是一帆风顺*的，因此你有时可能会变得沮丧跟泄气。

This book will demystify the world of children's intuition in a balanced manner, but most importantly, it will teach parents to help their children cope and thrive for the rest of their lives.

本书以一种平和的方式，让读者感到儿童直觉世界的神秘，但最重要的是，它教会父母们如何帮助孩子，使他们在今后的人生路上一帆风顺。

At this point, her sister Effie suddenly and very dramatically burst into tears.

但近来大部分时间一帆风顺的。讲到这里她的妹妹埃菲突然戏剧性地哇哇大哭起来。

But even the EU's embrace of IFRS has been less than effusive.

不过欧洲接纳IFRS的过程也非一帆风顺。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。