一对...

After watching this lakorn again, I have to admit that I am still in love with this couple :-D Kob and Num is my all time favorite couple.

在再次看了这部戏后，我承认我仍然喜欢这一对， KOB 和 NUM 是我最喜欢的一对。

The layer of slivers is pulled through the rollers at increasing speeds; as the layer leaves the unit, the fibers are pulled into a new sliver and delivered to cans ready for the lapper.

沿棉层的前进方向，每一对罗拉的转速均高于前一对罗拉的转速，这样棉层通过一系列罗拉时速度逐渐提高。在棉层被输出时，被拉伸成一根新的棉条，送至成卷机的条筒。

In the following part,we define a couple of new approximate operators and a couple of corresponding new approximate measure operators,in this way,inner measure belief function and lower probability all can be considered as the particular cases of this lower approximate measure .

通过定义一对新的逼近算子以及相应的一对逼近测度，使内测度、信任函数、随机集上的下概率均可表示为此下逼近测度结构下的一种特例。

However, the formation of metal chelation at one or two side of biphenyl resulted a pair of enantiomers of monometallic or bimetallic complexes. Moreover, if the coordinating groups have chiral element (e.g., chiral oxazolines), the diastereomeric metal complexes will be formed.

而且，如果配位基团上带有手性元素，它们跟金属配位后得到一对非对映异构体，由于手性元素的影响，形成这一对非对映异构体的能量是有差异的。

With the aid of theory of normal form, the explicit expression of normal form for the averaged equations associated with a pair of double-zero eigenvalues and a pair of pure imaginary eigenvalues is given by using Maple program.

利用规范形理论和Maple符号程序，获得了一对双零特征值和一对纯虚特征值情况下平均方程的规范形。

As the Internet grows up,new communication needs such as one-many data transfer applications arise,and there are three choices of multicast communication models.We present some simulations of Pure-Unicast, IP Multicast,and Application-Level multicast over Internet-like topologies.

摘要随着网络技术的不断发展，尤其是多媒体应用需求的增加，出现了一对多，多对多的组通信需求，针对互联网上的大规模一对多数据分发问题，有三种可选的通信模型，分别是纯单播， IP 组播，应用层组播。

A pair of sign pattern row vectors allows orthogonality if the two vectors are the sign patterns of two real orthogonal row vectors.

一对符号模式行向量是蕴含正交的，若存在一对与它们有相同符号模式的正交实行向量。

So I am having the same dream. In a pitch-dark area, a pair of seductive eyes looking at me, make me

至尊宝：噢，怪不得我长久以来都在做同样的一个恶梦，在一片漆黑孤独的环境里面，一对一对非常色迷迷的眼睛一

Sufficient conditions of linear and quadratic feedback stabilizability are obtained for nonlinear systems with uncontrollable critical mode (a single zero eigenvalue, or a pair of pure imaginary eigenvalues), corresponding algorithms are given for constructing stabilizing laws.

结合中心流形方法和范式理论研究了临界情形下非线性系统的稳定性问题，针对临界模态为单零特征值、一对纯虚特征值和一对零特征值的情形，分别获得了渐近稳定或不稳定的充分条件，给出了相应稳定性判据。

One quadrilateral is defined for each pair of vertices presented after the first pair.

一个四边形是由这一对顶点和前面一对顶点构成的。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。