一对...

It was the splendidest sight that ever was when they all come riding in, two and two, a gentleman and lady, side by side, the men just in their drawers and undershirts, and no shoes nor stirrups, and resting their hands on their thighs easy and comfortable―there must a been twenty of them―and every lady with a lovely complexion, and perfectly beautiful, and looking just like a gang of real sure-enough queens, and dressed in clothes that cost millions of dollars, and just littered with diamonds.

那个场面真是最辉煌不过了。只见他们全体骑着马进场，两个一对，两个一对，一位男士，一位女士，一左一右，男的只穿短裤和衬衫，脚上不穿鞋子，也不蹬鞋，双手叉在大腿上，那神气又潇洒，又舒坦，――一共至少有二十个男的――女士呢，一个个脸色很好看，长得挺娇美，看起来仿佛是一群地地道道的皇后，身上穿的服饰价值几百万元以上，金钢钻一闪一闪发着光亮。

In fishing,the sliding cone blocks enter the fish cavity easily acted by a guide shoe and a guide cone,slide downward by its own weight,produce relative displacement to the guide rail slope,and the radial distance between its tooth face and the spear rod increases until it touches the inner wall of the fish cavity; while lifting the drilling string,the guide rail slope on the spear rod forces the sliding cone blocks to bite the inner wall of the tubing fished.

打捞时在引鞋和导锥的作用下滑牙块能够顺利进入鱼腔并依靠自重下滑，沿导轨外伸直至其齿面与鱼腔内壁接触；随后上提钻柱，矛杆上的导轨斜面迫使滑牙块咬紧被打捞油管内壁，当油管严重偏磨使一对滑牙块卡在磨穿位置时，另一对能有效卡在未磨损部位，同时外筒限制了油管外胀变形。

An Italian-American guy paid the bridge toll for a cute girl in the car behind him: she married him. A couple met in a head-on collision; another in a relocation camp for survivors after World War II. Two lesbians met as 9-year-olds in a Christian cult from which they escaped together after high school graduation.

一个美籍意大利小伙子在为他后面车的一个可爱的女孩付过桥费后他们结婚了；一对是因为撞了个正着而相遇的；还有一对是为二战后的幸存者重组营地时相识；两个女同志9岁时在一个基督教组织相遇，然后在中学毕业后一起私奔。

Towards the end of seven days the waters of the flood came upon the earth.

com 一对一对的，按上帝的吩咐那样都上了船。

What is interesting was that at that time the in fashion was to wear bellbottoms, for the men to wear frog sunglasses and the girls to wear dark shades. With pairs of us walking forward, it was like something out of a hallucination.

最有意思的是，那时比较时髦的人穿的裤子都是喇叭裤，男的带着蛤蟆镜，女的带着墨镜，一对一对的人从眼前走，都像幻觉一样。

The most interesting thing was, at that time the bellbottoms were in great fashion. We saw men wearing goggles and women wearing sunglasses walking in pairs past us. It was all like a fantasy.

最有意思的是，那时比较时髦的人穿的裤子都是喇叭裤，男的带着蛤蟆镜，女的带着墨镜，一对一对的人从眼前走，都像幻觉一样。

See in the evening man-to-man right sweethearts, I know I won't have that opportunity forever.

晚上看到一对一对的情侣，我知道自己永远不会有那个机会。

If you haven't met the perfect couple, let me intr oduce you.

如果你没有遇见过这样的一对眷侣，让我来给你介绍这么一对：他们是站在奶油冰淇淋上的。

In the northern Russian city of Pechora, a very special double wedding took place, when two twin brothers married two twin sisters. Military officers Alexei and Dmitry met twin sisters Lilia and Liana a year ago. We'll leave you with these images. Thank you for watching Da Ai Headlines. Good bye.

俄罗斯北方的白绍拉市举行了一场相当特别的婚礼，一对双胞胎兄弟娶了一对双胞胎姊妹，当军官的艾力克西与狄米崔兄弟，一年前遇到了丽丽亚与莉亚娜姊妹，一起来看看，感恩收看，再会。

Gunslinger "Wild Bill" Hickok, who brought some law and order to the Wild West, was shot

他手里拿着一对A和一对八，这也是大家说熟知的&死亡人之手&

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。