一会儿就

"The moans of the little patient subsided; its convulsive tossings gradually ceased; and, in a few moments, as is the custom of young children after relief from pain, it sank into a profound and dewy slumber."

患病的小家伙的呻唤平息了，痉挛般的扭动也逐渐停止了，过了一会儿，她就象病儿解除痛苦之后惯见的那样，香甜地进入了梦乡。

We watched a while, began to catch tadpoles, I have never had to catch.

我们看了一会儿，就开始捉蝌蚪，我从来没有捉过。

Then she ran on again, and soon was once more in the house with Sikes.

过了一会儿，她再度向前跑去，不久就回到和塞克的住处了。

It came to pass that in the course of time , the old man died

后来过了一会儿这老人就死了。

Stockings in through immediately after washing, cleaning, when to use mild soapy water so that stockings first dip for a while, use a mild soap or shampoo neutral in the Cuoxi pat hand in warm water (water temperature does not exceed 30 degrees), Or a net Xi Yijing bubble (do not have the chlorine bleach or Xiyi Jing), when drying with a towel over the water Xidiao, very sensitive to sunlight, as long as the sun was directly to the drying of their fatigue on the large elastic fiber A discount, and then to peg arm socks dry mouth, not in the sun or other non-smooth bamboo drying rack, easy to hook wire.

丝袜在穿过之后要立刻清洗，清洗时要用温和的肥皂水让丝袜先浸一会儿，使用温和中性肥皂或洗发精在温水中用手轻拍搓洗(不超过水温30度)、或洗衣精净泡(不要有含氯的洗衣精或漂白水)，晾晒时用毛巾将过多的水分吸掉，最忌太阳光，只要被太阳直接晒到其纤维弹性疲乏就大打折扣了，然后以衣夹夹着袜口晾干，千万不要晒在竹竿或其它不平滑的晒架上，容易勾丝。

At the door the wood-hooped pails, sodden and bleached by infinite scrubbings, hung like hats on a stand upon the forked and peeled limb of an oak fixed there for that purpose; all of them ready and dry for the evening milking.

奶牛场里的居民，都在像平常一样享受午后一个小时左右的小睡，夏天起床非常早，中午小睡一会儿是不可缺少的；门前有一棵用来挂牛奶桶的剥了树皮的橡树桩固定在地上，树权上挂着带箍的木桶，木桶经过不断的擦洗，已经让水泡透了，洗白了，挂在那儿就像一顶顶帽子；所有的木桶都洗静了，晒干了，准备晚上挤牛奶使用。

Here a yellow stream flows from rotted moose-hide sacks and sinks into the ground, with long grasses growing through it and vegetable mold overrunning it and hiding its yellow from the sun; and here he muses for a time, howling once, long and mournfully, ere he departs.

在这里，一股黄色沙流从一只只腐烂的鹿皮袋里流出来，渗入土里。高高的野草长在上面，植物的朽泥烂土盖住了它，使得太阳下见不到黄色。那狼总在这里沉思一会儿，悲哀地长嗥一声，就走了。

Back in hotel and after a short break, we went out for dinner.

回到酒店后，休息了一会儿，就出来找东西吃了，这我们在普吉岛的最后的晚餐。

Wynners Yes I saw you at the station Long distance smiles You were leaving for the weekend Catching the four fifty-five With your new friend for the season Another sad-eyed clown Helping to the seeing that your fantasies go down And I have to wonder to myself Why you have to go so far Drifting with life's daydreams Trying to play the star I still remember when you said "Baby, now let's get away" And I followed you like a schoolboy I guess that's part of the game Now you call me say you're sorry Give me long distance love You say you'd like to see me Maybe just for a while And you'd meet me at the station There on platform nine And we'd leave for the weekend Riding the four fifty-five But I've played this scene too many times To ever feel the part again I don't really want to fake it I already know the end So bye bye, Cin-Cinderella Everything just has to change And the midnight blues are calling I guess that's part of the game

四点五十五分温拿五虎合唱团在车站看见你远远的带著笑容你正准备要度周末搭乘4：55的班车带著你这一季的新朋友另一个眼神哀凄的小丑帮助我看清你那些沉沦的幻想我不禁感到怀疑你为何要远去带著人生的白日梦四处漂流想要当大明星我还记得你曾说过：&宝贝，让我们远走高飞吧！&而我竟像个小学生一样跟著你我想那是游戏的一部份如今，你打电话来道歉给我一份遥远的爱你说你想见我或许只要一会儿你想约在车站见面就在九号月台我俩可以共度周末搭乘4：55的班车但这一幕我已演过太多遍了再也无法入戏我实在不想骗你我早就知道结局再见了，灰姑娘这一切都得改变当午夜的蓝调在召唤你我想那是游戏的一部份伍佰每次在演唱会上唱起这首歌的国语版：爱你一万年，总使我愈发想念第一次听英文原曲时的感动。

They spoke together for a little, and though none of them started, or raised his voice, or so much as whistled, it was plain enough that Dr Livesey had communicated my request; for the next thing that I heard was the captain giving an order to Job Anderson, and all hands were piped on deck.

他们在一起商谈了一会儿，尽管他们谁都没流露出惊愕的表情，也没提高嗓音，或是嘘烯一番，但是显然医生已经传达了我的要求，因为接下来我就听到船长给乔布·安德森下了一道命令，之后全体船员都被哨子召集到了甲板上。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。