查询词典 wrong-doer

No, youre wrong, abominably wrong!

不，你错了，大错特错！

It's bad luck. I was just at a wrong place in a wrong moment, he said.

这只是倒霉，我只是在一个错误的时刻去了一个错误的地方，他说。

Frankly, in the opinion of the Join t Chiefs of Staff, this strategy would involve us in the wrong war, at the wro ng place, at the wrong time and with the wrong enemy.

我们青年学生要对自己的社会制度有信心，不要受西方腐朽思想的影响，做亲者痛仇者快的事情。

On the contrary, The western culture is particular about allotting "right or wrong " first and then "far or near ". As long as it is wrong, no matter how close, it is wrong. As long as it is right, no matter how distant, it is right.

与此相反，西方文化讲究先分&是非&，再分&远近&，只要是&错&的，即使再&近&也是错的；只要是&对&的，即使再&远&也是对的。

I could seek revenge, but countering a wrong with a wrong is… well, wrong.

我曾想过报复，但这只是错上加错…。。是的，是错的。

For example, there are bad people trouble, incited the masses to struggle the masses, and put the bad guys be arrested; For example, few people grasp the policy is not good, then by learning to improve people's policy level; should be nothing wrong with who to resolve the issue of whose , for example, it was during the Cultural Revolution in the beating, even killing people, and can not be said that Mao Tse-tung told him to beat the bar; for example, is launching the Cultural Revolution, the theory was wrong, it should also mobilize the masses of party members and to conduct a full Great discussion, in the end to see what the wrong place?

比如说，有坏人捣乱，挑动群众斗群众，就把坏人抓起来；比如说是少数群众掌握政策不好，那就通过学习，提高群众的政策水平；应该是谁有什么错误就解决谁的问题，比如说有人在文革中打人了，甚至打死人了，总不能说是毛泽东叫他打人的吧；比如说，是发动文化大革命的理论错了，也应该发动党员和群众进行一次充分的大讨论，看看到底错在什么地方？

I was discounted a tenner off my room service order which took 20 mins longer than announced and was 66% wrong (3 items but two incorrect -- wrong colour bread for the sarnies -- stale by the way -- and wrong drinks).

我享受了10块钱房间订餐的折扣，比告知多等了20分钟66%都错了（三个送错-三明治面包颜色错了-不新鲜-还有饮料搞错了

Third Plenary Session of the 11th CPC review and resolution of the CPC's history and a number of major miscarriage of some important leaders of the merits and demerits of a non-issue, including on the 1959 Lushan meeting of Peng and others to criticize the wrong conclusions and wrong, on the Bo Yibo, and other 61 cases on the "right-wing to counter the wind to reverse the verdict" and the Tiananmen Square incident was the wrong file, as well as Deng Xiaoping's 1975 work evaluation.

中共十一届三中全会审查和解决了中共历史上一批重大冤假错案和一些重要领导人的功过是非问题，其中包括关于1959年庐山会议对彭德怀等人的错误批判和错误结论、关于薄一波等61人案件、关于&反击右倾翻案风&和天安门事件的错误文件，以及对邓小平1975年工作的评价。

This idea,however, is doubly wrong -- wrong because Russia, a regional power, cannot hopeto mount a global challenge to the United States,and wrong because the old ColdWar tilting never went away, with the battleground merely having beendownsized, shifting from the whole globe to Kiev and Tbilisi.

然而这一思想犯了两方面的错误——首先作为地区大国的俄罗斯不希望对美国发动全球性的挑战，其次，虽然全球的裁军力度增大，但是冷战的影响从未消散，只是从全球集中转移到基辅和第比利斯。

The proposed powers and those already given to the police create a climate of criminalisation: a vast confusion of laws are applied arbitrarily so people are arrested simply for standing in the wrong place at the wrong time or having the wrong face.

建议的权力和那些已经给警方创造一种气氛的刑事：一个庞大混乱的法律是随意，所以大家都被捕，只是站在错误的地方在错误的时间或有错误的面子。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。