查询词典 writing

Judging from the present state of the work, Liu tend to extract formal elements from the rules and habits of writing, such as the two dimensional quality of calligraphy and the temporal quality of writing. The writing of lines from top to bottom, from left to right or from right to left is directly linked with the likening of 'love' to personal relations.

从作品的现状看，刘永刚是较多从文字书写的规定和习惯中提取形式要素，比如书法的平面性，书写的时间性，都是从上往下和从左到右或从右到左的直线流通展现方式，以及将&爱&比拟为人与人之间的关系等，都有直接的联系。

The most important in often used brushes now is writing brush made of purple hair, writing brush made of wolf's hair, writing brush made of goat's hair, etc.

笔之种类甚多，现在所使用的，以紫毫、狼毫、羊毫及兼毫最为重要。

Therefore, if you finished researching Writing this turn, and you had all THREE optional requirements, the overflow beakers which applied to your next technology would be equal to however many you had left USING THE MODIFIERS FOR Writing after finishing Writing.

因此，如果玩家本回合完成书写的研究，并满足全部三项选择性前提，盈余、且会用于下一项科研的烧杯量将等于研究书写完成时剩余的、经过研究书写修正的烧杯数，不论此数是多少。

Mahoney has won more than 30 national and state awards for editorial writing and reporting, including The American Society of Newspaper Editors Award for Editorial Writing, the National Headliners Award for Editorial Writing, the Associated Press Managing Editors First Amendment Award and the Lee Enterprises President's Award for News.

Mahoney已经赢得了30多个国家及纽约州的社论写作和报道奖项，包括全美报社编辑会颁发的社论写作奖，国家头条新闻奖，美联社第一修正案总编奖和李氏企业总裁新闻奖。

These ideographs are older than the cuneiform scripts of Mesopotamia, Persia, ancient Egypt, or the Mayas, and even inscriptions on bones or tortoise shells of China's Shang Dynasty. They are of great academic value to the study of the development of writing, especially the process from primitive picture writing to pictograph writing and the earliest emergence of Chinese characters.

东巴象形文是一种从从图画字向象形字过渡的文字，这种文字的形态比苏美尔和巴比伦的楔形文字，古埃及的圣书文字、中美洲马雅文字和甲骨文更原始，它对人类原始图画文字如何演进到象形文字，和甲骨文之前汉字发生演变的研究都具有十分重要的学术价值。

It consists of three parts which are as the followings: th" first part, from a double angles of the literature and history, dwells on Wang Meng"s as a writing subject, choosing his writing way and persisting in his art individually. The second part, from the style of the language and rhetorical tractics, proves formal features and meanings of Wang Mengs fictions. The third part, from the perspective of the cultural heart and fictional writing, deals with the balance or incline between his traditional emotion and the modern reason, among the temple, square and folk.

本论文分三个部分论述了王蒙的小说创作：一、从文学与历史的双重维度，论述王蒙作为创作主体对于艺术个性的坚守及其小说文本的意义；二、从语言风格和修辞策略的角度，论述王蒙小说的形式表征及其内蕴；三、从创作心理与文化心态的角度，论述王蒙及其创作在传统与现代、庙堂与广场、民间之间的平衡与倾斜。

Writing in Grands Vins , Clive Coates tells us that these belonged to the local blacksmith, but writing in Wine Journal - now part of Parker's wine-writing empire - Neal Martin tells us that this was a vegetable patch belonging to a local widow.

名牌葡萄酒在写作，克莱夫科茨告诉我们，这些属于当地铁匠，但在葡萄酒杂志的一篇文章-帕克现在的葡萄酒部分写帝国-马丁奥尼尔告诉我们，这是一个菜圃属于当地寡妇。

Imagine a person who sets great store in writing a novel, but who postpones the writing of it for years on one excuse or another and then abandons the idea of novel-writing after one difficult experience with a first chapter.

想象一下一个人对写一本小说看得十分重要，可是长年以来在找一个个借口拖延，在遭遇第一章节的艰难后而最终抛弃了写小说的想法。

The former not only influenced the vocabulary and grammar of Chinese, but also made into shape a new literary style-writing in vernacular, and stimulated us to put more emphasis on formal composition. The latter introduced many new literary ideas and new writing techniques into Chinese literature and especially influenced our novel-writing deeply.

佛经翻译不但影响了汉语言的词汇和文法，而且促成了中国文学新体－白话文体的产生，使中国文学注重形式上的布局与结构；近代外国文学的翻译发展了中国文学新的文学理念和新的创作手法，尤其是对当时的小说艺术形式的新变产生了巨大影响。

Starting next semester, Dr. Ge will join the Chinese Language and Literature Department and teach novel-writing. While enhancing students' writing skills, Dr Ge hopes to help them preserve the spirit and temperament of an author in their writing.

葛博士下学期将转到中文系，并任教「现代中文小说创作」，他希望在教授同学写作技巧之余，亦帮助他们在写作时保持作者的自我性情。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。