查询词典 wringing

As companies respond to this demand, they themselves are focusing on wringing efficiencies out of every process with automation.

公司对这种需求的响应，就是透过自动化，而从公司本身每个程序中榨出更高的效率。

I'm often fidgety, wringing my hands, or need to shift how I am sitting.

c。 我冲动地走动，非常不安。d。许多时候，我坐不稳，需要踱来踱去。

She was crying now, wringing her hands as she spoke.

她边哭边说，泪流满面。

His arguments can produce policies that are just as naive as those he excoriated: policies that drive Muslims together into a single angry mass, rather than prising them apart, for example, and policies that encourage Western self-doubt just as surely as do the hand-wringing of the multiculturalists.

用他的观点所炮制出来的方法跟他痛斥的那些策略一样的天真：比如吧穆斯林集合在一起变成一个单一的xxx群，而不要去撬散他们的这种思想；还有那些让西方人自我怀疑，并且可以让多元文化主义者绝望到死的方法。

Our son, who's one, has been sick since his sister vanished and now he's in hospital, said Xiang Xiang's father, Li Faming, 35, who sat wringing his hands and smoking in a backstreet cafe.

我一岁的儿子在他姐姐失踪后也生病了，现在还住在医院想想的父亲——35岁的李发明说到。他紧握着他的双手，坐在小巷的餐馆里抽着闷烟。

Others are trying to take the inconvenience out of eating, offering up filleted fish -- and prompting hand-wringing by traditionalists concerned about the decline of Japanese gastronomy.

摇滚乐队扮成渔民，通过超市的音响系统唱出对海洋生物的赞歌；鱼类推广协会把孩子们带到海滩和鱼市上，并向成人颁发&鱼师傅&证书；还有些人则在试图去除食鱼的各种麻烦，比如提供鱼柳肉，这引起了担心日本美食文化衰败的传统人士的担忧。

Rock singers dressed as fishermen sing paeans to ocean creatures through supermarket sound systems. Fish-promotion associations take schoolkids to beaches and fish markets and issue 'Fish Meister' certificates to grown-ups. Others are trying to take the inconvenience out of eating, offering up filleted fish -- and prompting hand-wringing by traditionalists concerned about the decline of Japanese gastronomy.

摇滚乐队扮成渔民，通过超市的音响系统唱出对海洋生物的赞歌；鱼类推广协会把孩子们带到海滩和鱼市上，并向成人颁发&鱼师傅&（&Fish Meister&）证书；还有些人则在试图去除食鱼的各种麻烦，比如提供鱼柳肉，这引起了担心日本美食文化衰败的传统人士的担忧。

In recent days, as markets have gyrated violently, there has been a plethora of public hand-wringing about the dramas erupting in the eurozone.

近日来，随着市场剧烈波动，人们对欧元区爆发的一幕叫苦不堪。

Simon turned to see that Fengbald had knocked a flagon of wine into the lap of another man, who was drunkenly wringing out his shirt while Elias and Guthwulf and the other nobles jibed and shouted.

Simon转头，看到Fengbald把一杯酒扣到另一个人的腿上，这人醉醺醺地拧着衣服上的酒， Elias、Guthwulf，和别的贵族们又是嘲笑，又是大叫。

I'm mystified by all the hand-wringing about what a terrible time it is to be a new U.S. president.

我被我手里紧握的东西迷惑了，这是一个多么糟糕的时刻来诞生新的美国总统。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。