查询词典 wrenched

Pierre took hold of the cross beam, tugged, and with a crash wrenched the oak frame out.

皮埃尔抓住横木，拖了拖，橡木制的窗框喀嚓喀嚓地响，有的地方被他弄断了，有的地方被扭脱了。

Pierre took hold of the cross beam, tugged, and with a crash wrenched the oak frame out."All out, or they'll think I'm holding on," said Dolohov.

皮埃尔抓住横木，拖了拖，像木制的窗框喀嚓喀嚓地响，有的地方被他弄断了，有的地方被扭脱了。

But when I wrenched them apart all I found was a concrete wall, the wall of the lift shaft, which only served to make me feel even more enclosed and frustrated.

但当我把电梯门扳开时，只看到了水泥墙面——电梯井道的墙面。这反而让我的受困和受挫感更强了。

When a team of locksmiths wrenched open the safes that month, every last piece of the Bactrian gold was there, trussed in the same tissue paper in which the museum staff had wrapped it.

五个月后，研究人员打开堆在同一个地窖中的一组贮物柜，于是又有了一个让人惊讶不已的发现：有2000年历史的象牙雕刻与玻璃器皿。

Thus to go from one great novelist to another — from Jane Austen to Hardy, from Peakcok to Trollope, from Scott to Meredith — is to be wrenched and uprooted; to be thrown this way and then that.

因此，从一位伟大的小说家到另一位——从简·奥斯丁到哈代，从皮科克到特罗洛普，从司各特到梅瑞狄斯——我们都要经受一场脱胎换骨、背井离乡的痛苦，被扔过来又赶过去。

Some questions asked by the adjudicators in one English Speaking Contest still run upon me very often.

我参加了一场以"我心中的奥运会"为主题的英语演讲竞赛，其间评判提的几个问题时时萦绕我的心头。

He called InTERActive our most profitable release of the year.

他呼吁互动的我们的最有利可图的释放一年。