查询词典 wreck

The dwelling-house was tarred, and all the small out-buildings had been put together from pieces of wreck.

那时房屋和田庄和现在一样，零零落落地散布在被风吹到一起的沙丘之间。

But that did not altogether press meso much as the possibility that there might be yet some livingcreature on board, whose life I might not only save, but might, bysaving that life, comfort my own to the last degree; and thisthought clung so to my heart that I could not be quiet night orday, but I must venture out in my boat on board this wreck; andcommitting the rest to God's providence, I thought the impressionwas so strong upon my mind that it could not be resisted - that itmust come from some invisible direction, and that I should bewanting to myself if I did not go.

我上面说了，我的样子狰狞可怕；我的仆人星期五远远地跟在我后面，也是全副武装，样子像我一样可怕，但比我稍好一些，不像我那样，像个怪物。我悄悄走近他们，还没等到他们看见我，我就抢先用西班牙语向他们喊道："先生们，你们是什么人？"一听到喊声，他们吃了一惊，可一看到我的那副怪模样，更是惊恐万分，连话都说不出来了。我见他们要逃跑的样子，就用英语对他们说："先生们，别害怕。也许，你们想不到，在你们眼前的人，正是你们的朋友呢！""他一定是天上派下来的，"其中一个说，并脱帽向我致礼，神情十分认真。

In the 1960s, drilling for oil and gas was investigated throughout the Great Barrier Reef,[56][57] by seismic and magnetic methods in the Torres Strait, along "the eastern seaboard of Cape York to Princess Charlotte Bay" and along the coast from Cooktown to Fraser Island. In the late 1960s, more exploratory wells were drilled near Wreck Island in the Capricorn Channel, and near Darnley Island in the Torres Strait, but "all results were dry".

上世纪60年代，人们开始在托雷斯海峡，沿约克角半岛东部到夏洛克公主湾，从库克顿海岸到弗雷泽岛，用地震仪器定向和磁偏角的方法来探测大堡礁可能存在的石油和天然气。60年代末期，摩羯海峡的沉船岛以及托雷斯海峡的达恩利岛附近，新建了更多的勘探油井，但仍然一无所获。

Here, the wreck of a tugboat rests in its sandy Caribbean grave.

这里，一艘拖船的遇难船休息在沙地加勒比海的墓地。

World Wind Kusakabe, moral turpitude, villain rampant days of angry people angry, the world has become riddled with the wreck, if we do not establish the United Nations international aid system, and do not establish the legendary ark Roa, the only remaining human beings a little bit of Huigen and Hui kinds will disappear with the wind carry on the tsunami also!

世风日下，道德沦丧，小人猖獗，天怒人怒，世界已经成为千疮百孔的破船，如果再不建立联合国国际援助体系，不建立传说中的诺亚方舟，仅存的人类的一点点慧根和慧种也会随著狂风海啸消逝矣也！

The world economy is now locked on to an undeviating track towards another train wreck.

世界经济的前进轨道已锁定，下一次列车事故不可避免。

There is also an unnamed ship wreck site here located right in the middle of the bay area.

在海湾的正中间还有一个无名的码头。

The interior was unprosperous and bare; the only car visible was the dust-covered wreck of a Ford which crouched in a dim corner.

车行里毫无兴旺的气象，空空如也。只看见一辆汽车，一部盖满灰尘、破旧不堪的福特车，蹲在阴暗的角落里。

After the ship wreck, the transportation trust was in trouble up to the hilt.

喻沉船事故后，该运输公司完全陷入了困境。

His death in Paris last Saturday by his own hand represents the veritably tragic wreck of a career which in its sphere was unsurpassed by that of any individual in living memory, it said.

它说，"他上周六在巴黎的自杀意味着这个领域内，在人们记忆中所能想到人物中，最出色的那位职业家的悲剧性毁灭。"

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。