查询词典 would rather

We would rather to lower the price, not to backlog large quanties of goods.

我们宁肯降低价格，也不愿积压大量的货物。

Such first-hand accounts can do more than any number of speeches and statistics to illuminate a bafflingly complex conflict about which most foreigners would rather forget.

这种直接的描述会比无数的言论和曝光一场扰人的大多数外国人会抛诸脑后的复杂冲突的统计数据更有意义。

This battle will be fought nationwide. In Florida, for example, the party pooh-bahs back Charlie Crist, the governor, for a soon-to-be-vacant Senate seat. Mr Crist could probably win a general election. But conservatives despise his free-spending, Barack Obama-embracing ways, and would rather gamble on Marco Rubio, a young Cuban-American who hits all their sweet spots. The National Republican Senatorial Committee has recruited an impressive batch of moderates to contest winnable seats, such as Mark Kirk in Illinois and Michael Castle in Delaware. But all are likely to face bare-knuckle conservative challengers. Vicious primaries may yield either unelectable extremists or moderates who have been wounded by attack ads and drained of money. And the party is too ill-disciplined to prevent any of this from happening. In short, the Republicans are doomed.

这场战争会在全国范围内打响，比如，在佛罗里达州，党内要人支持Charlie Crist州长去争取将要腾出来的参议院的位子，Crist先生一般来说会赢得选举，但是保守派鄙视他如同奥巴马所做的那样乱花钱，保守派宁可把赌注压在Marco Rubio这位年轻的古巴裔美国人身上，他正好处于最佳位置全国共和党参议院委员会已经招募了一群给人深刻印象的温和派，比如伊利诺伊州州的Mark Kirk和特拉华州的Michael Castle去竞争可能获胜的位子，但是他们所有人都需要去面对毫不留情的保守派挑战者，残酷的初期阶段会产生没有参选资格的极端主义者或者温和派，他们会因攻击性的广告或者钱财耗尽而受伤，并且共和党毫无纪律去防止此类事情的发生，一句话，共和党前景黯淡。

I would rather have one barleycorn than all the jewels in the world.

在这个世界上，什么才是自己要找寻的呢？只有自己最清楚！

"I would rather have one barleycorn than all the jewels in the world",that is great!

这个家伙很懒，什么也没留下。。。。。。用外语口语作自我介绍，秀出个人风采

Taking a break from the China Bashing, I would like to say that this ceremony is rather spectacular.

看过一会这个中国开幕式，我想说，这个开幕式太壮观了。

But if you found this article, then chances are you already know what modbus is and would rather not be bored to death with the details.

但是，如果你发现这篇文章，那么很可能你已经知道什么Modbus是，宁愿不无聊的细节死刑。

Out of everyone's expectations , Jie Zitui was such an obstinate person that he would rather be burnt to death than go out.

后来，有人在晋文公面前提起了介子推；也有的说是介子推自己写了首诗《龙蛇之歌》，讽刺晋文公，这诗让晋文公看到了。

I would rather be caught in the rain for there is no suitable umbrella.

您还没有登录，请点击这里登录后才能回复。

A little after Noon I found the Sea very calm, and the Tyde ebb'd so far out, that I could come within a Quarter of a Mile of the Ship; and here I found a fresh renewing of my Grief, for I saw evidently, that if we had kept on board, we had been all safe, that is to say, we had all got safe on Shore, and I had not been so miserable as to be left entirely destitute of all Comfort and Company, as I now was; this forc'd Tears from my Eyes again, but as there was little Relief in that, I resolv'd, if possible, to get to the Ship, so I pull'd off my Clothes, for the Weather was hot to Extremity, and took the Water, but when I came to the Ship, my Difficulty was still greater to know how to get on board, for as she lay a ground, and high out of the Water, there was nothing within my Reach to lay hold of; I swam round her twice, and the second Time I spy'd a small Piece of a Rope, which I wonder'd I did not see at first, hang down by the Fore-Chains so low, as that with great Difficulty I got hold of it, and by the help of that Rope, got up into the Forecastle of the Ship; here I found that the Ship was bulg'd, and had a great deal of Water in her Hold, but that she lay so on the Side of a Bank of hard Sand, or rather Earth, that her Stern lay lifted up upon the Bank, and her Head low almost to the Water; by this Means all her Quarter was free, and all that was in that Part was dry; for you may be sure my first Work was to search and to see what was spoil'd and what was free; and first I found that all the Ship's Provisions were dry and untouch'd by the Water, and being very well dispos'd to eat, I went to the Bread-room and fill'd my Pockets with Bisket, and eat it as I went about other things, for I had no time to lose; I also found some Rum in the great Cabbin, of which I took a large Dram, and which I had indeed need enough of to spirit me for what was before me: Now I wanted nothing but a Boat to furnish my self with many things which I forsaw would be very necessary to me.

午后不久，海面风平浪静，潮水也已远远退去。我只要走下海岸，泅上几十米，即可到达大船。这时，我心里不禁又难过起来。因为我想到，倘若昨天我们全船的人不下小艇，仍然留在大船上，大家必定会平安无事。这时就可安抵陆地；我也不会像现在这样，孤苦伶仃孑然一身了。而现在，我既无乐趣，又无伴侣。想到这里，我忍不住流下泪来。可是，现在悲伤于事无济，我即决定只要可能就先上船去。当时，天气炎热，我便脱掉衣服，跳下水去。可是，当我泅到船边时，却没法上去，因为船已搁浅，故离水面很高；我两臂所及，没有任何可以抓住的东西。我绕船游了两圈，忽然发现一根很短的绳子。我惊异自己先前竟没有看见这根绳子。那绳子从船头上挂下来，绳头接近水面；我毫不费力地抓住绳子往上攀登，进入了船上的前舱。上去后发现船已漏水，舱底进满了水。因为船搁浅在一片坚硬的沙滩上，船尾上翘，船头几乎都浸在水里，所以船的后半截没有进水。可以想像，我急于要查看一下哪些东西已损坏，哪些东西还完好无损。首先，我发现船上的粮食都还干燥无恙。这时，我当然先要吃些东西，就走到面包房去，把饼干装满了自己的衣袋，同时边吃边干其他活儿，因为我必须抓紧时间才行。我又在大舱里找到了一些甘蔗酒，就喝了一大杯。此时此刻，我极需喝点酒提提神。我这时只想有一只小船，把我认为将来需要的东西，统统运到岸上去。

I'm not an actor. I'm a professor of paleontology.

我不是演员，我是古生物学教授

Spider Network Web site that is a very image of the name.

网络蜘蛛即Web Spider，是一个非常形象的名字。