查询词典 with pleasure

On the recommendation of Bader Co.,Ltd, we have learned with pleasure the name of your firm and shall be glad to enter into business relations with you.

承蒙巴德有限公司的推荐得知贵公司名称，我们非常乐意与贵方建立贸易关系。

Rightly then, and in a way worthy of philosophy, he said that the offence which is committed with pleasure is more blameable than that which is committed with pain; and on the whole the one is more like a person who has been first wronged and through pain is compelled to be angry; but the other is moved by his own impulse to do wrong, being carried towards doing something by desire.

大体上可以说，那些第一次犯错，并且是被迫伴随痛苦而发怒的更像一个真正的人；而另一些人由于其自身的冲动而犯错，他们被欲望驱使而做一些事情。

Wig company will be higher quality and more circumspect service as a starting point, look forward to working with you with pleasure!

倩雯假发公司将以更高的质量要求和更周到的服务为起点，期待与您合作愉快！

With pleasure, I will talk it with the foreman.

好的，我会跟指导员讲的。

The waves beside them danced; but they Outdid the sparkling waves in glee: A poet could not but be gay, In such a jocund company: I gazed --- and gazed --- but little thought What wealth the show to me had brought: For oft, when on my couch I lie In vacant or in pensive mood, They flash upon that inward eye Which is the bliss of solitude; Ans then my heart with pleasure fills, And dances with the daffodils

水波在旁欢舞，但水仙比闪亮的水波舞得更欢；有这样快活的朋友作伴，诗人的心儿被快活充满！我看了又看，却难领悟这景象给了我什么财富：因为，有时我心绪茫然或冥思苦想地躺在榻上，这水仙常在我眼前闪现，让我把孤寂中的福安家－－这时我的心被欢乐充满，并随着那水仙起舞翩翩。

He listned with great Attention, and receiv'd with Pleasure the Notion of Jesus Christ being sent to redeem us, and of the Manner of making our Prayers to God, and his being able to hear us, even into Heaven; he told me one Day, that if our God could hear us up beyond the Sun, he must needs be a greater God than their Benamuckee, who liv'd but a little way off, and yet could not hear, till they went up to the great Mountains where he dwelt, to speak to him; I ask'd him if ever he went thither, to speak to him; he said no, they never went that were young Men; none went thither but the old Men, who he call'd their Oowocakee, that is, as I made him explain it to me, their Religious, or Clergy, and that they went to say O, and then came back, and told them what Benamuckee said: By this I observ'd, That there is Priestcraft, even amongst the most blinded ignorant Pagans in the World; and the Policy of making a secret Religion, in order to preserve the Veneration of the People to the Clergy, is not only to be found in the Roman, but perhaps among all Religions in the World, even among the most brutish and barbarous Savages.

他脸上马上显出既庄重又天真的神气说："万物都对他说'哦'。"于是我又问他：在他们国家里，人死之后都到什么地方去了？他说："是的，都到贝纳木基老人那里去了。"接着我又问他：他们吃掉的人是不是也到那里去了？他说："是的。"

He is a youthful colleague with whom you can work with pleasure.

他是一位充满青春活力的同事，和他一起工作，你总是会很开心。

It had given him a disgust to his business and to his residence in a small market town; and quitting them both, he had removed with his family to a house about a mile from Meryton, denominated from that period Lucas Lodge, where he could think with pleasure of his own importance, and, unshackled by business, occupy himself solely in being civil to all the world.

以至于让他讨厌了做生意，讨厌他所住处的小镇；然后他不再做意了，也离开了小镇，他搬到了离美里顿一公里远的一幢房子，那时起就把它取名是卢卡斯家庄，在这里他可以很自由自在的生活，不用做生意，就平民一样独自生活。

It had given him a disgust to his business and to his residence in a small market town; and quitting them both, he had removed with his family to a house about a mile from Meryton, denominated from that period Lucas Lodge, where he could think with pleasure of his own importance, and, unshackled by business, occupy himself solely in being civil to all the world.

爵士从前是在麦里屯做生意起家发迹的，曾在当市长的任内上书皇上，获得了一个爵士头衔；这个显要的身份使他觉得太荣幸，从此他就讨厌做生意，讨厌住在一个小镇上，于是歇了生意，告别小镇，带着家属迁到那离开麦里屯大约一英里路的一幢房子里去住，从那时候起就把那地方叫做卢家庄。

Both of them succeeded in drawing their own personality with paintings. So we can describe Rouault and his paintings with bitterness, and describe Matisse and his painting with pleasure.

他们都将自己的人格成功地画了出来，他们的作品就是他们的人格，因此我们可以用苦涩来描绘卢奥和他的画，用欢快了描绘马蒂斯和他的画。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。