查询词典 whose

For a heterogeneous elastic solid consisting of two homogeneous layers, three homogeneous layers whose shear wave velocities increasing with depth, or three homogeneous layers whose interlayer has high velocity, if there are multi-mode dispersion curves, the phase velocity V〓 of the first mode will close up to the Rayleigh wave velocity of the bottom layer when frequency f→OHz, and V〓 of the first mode will close up to the Rayleigh wave velocity of the top layer when f→∞.

由多导波模式的相速度频散曲线还可知，对于二层固体介质、结构层的横波速度随深度而递增的三层固体介质、含硬夹层的三层固体介质而言，若频率f→OHz，其基阶模式的瑞利波相速度V〓→V〓（V〓为最底层介质的瑞利波速度）；若f→∞，其基阶模式的V〓→V〓（V〓为最上层介质的瑞利波速度）；因此，随着频率f逐渐升高，野外实测的瑞利波相速度V〓曲线应该主要为基阶导波模式。

From the farmer-general of seventy, whose riches could not buy his life, to the seamstress of twenty, whose poverty and obscurity could not save her.

前者的全部财富买不回他的命，后者的贫穷与低贱也救不了她的命。

This paper analyzes the property of FNT, the characteristics of Kernel Matrixes and the relationship between Kernel Matrixes of two-dimensional Fermat number transform whose modulus are odd prime and image data, and presents and proves the deduction of the theorem which demonstrates the relationship among different transform matrixes corresponding to different roots of unity under the same odd prime modulus of FNT, and reveals the essence of FNT whose modulus are odd prime.

分析二维Fermat数变换性质、正反变换核的特点、二维模为奇素数的二维Fermat数变换正反变换核以及与图像数据的关系，提出了不同单位根对应变换矩阵间的关系定理的推论，证明了该推论中模为奇素数的二维Fermat数变换的不同单位根对应的变换矩阵之间的关系，揭示了模为奇素数的二维Fermat数变换的本质，在构造离散图象数据Fermat数变换时为单位根的选择奠定了理论基础。

When a capillary tube, in whose inner hole an optical fiber has been fixed and whose axial deviation amount between an outer peripheral surface of the capillary tube and a core center of an end surface of the optical fiber is 1.5 mum or less, is inserted into the insertion portion of the thin tube and the end surface of the optical fiber is fixed at a position at which a distance of the end surface to a focal point position of the partially spherical lens becomes -40 mum or less, emission light has an emission light bend of 0.2 DEG or less with respect to the center axis of the thin tube.

当将光纤固定在内孔且外周面与光纤的端面的纤芯中心的轴偏移量在1.5μm以内的毛细管插入细管的插入部，并且将光纤的端面固定于部分球面透镜的焦点位置±40μm以内的距离的位置上时，出射光曲率为出射光相对细管中心轴在0.2°以内。

And the filmmakers whose movies —— I have to breathe. The filmmakers whose movies inspired me when I was writing this script, Antonioni and Wong Kar-Wai and Bob Fosse and Godard and all the others.

我还要谢谢电影的制作人员，正是由于你们制作的电影，才使得我获得了写这部作品的灵感，他们是：安东尼奥尼、卡尔-怀、鲍勃-福塞、戈他尔、以及所有其他的人。

This shortly brought them to a bewitching spring, whose basin was incrusted with a frostwork of glittering crystals; it was in the midst of a cavern whose walls were supported by many fantastic pillars which had been formed by the joining of great stalactites and stalagmites together, the result of the ceaseless water-drip of centuries.

不久他们就到了一个美妙的泉水旁，水底下石头形似雪花状玲珑剔透，泉水位于石窟中间，四周石壁全由形状奇特的柱子撑着，这些石柱是大钟乳石和大石笋相连而构成的，是千万年来水滴不息的结果。

Whose ways are crooked, and they perverse in their paths: Whose ways are crooked, and they froward in their paths

在他们的道中弯曲，在他们的路上偏僻。

Cultivated composites include sunflower, a source of oil and seeds; Jerusalem artichoke (H.tuberosus), grown for food; globe artichoke, whose young flower heads are eaten; salsify, whose roots are eaten; chicory, used as a substitute for coffee; lettuce; and Cbrysantbemum cinerariifolium and C.

耶路撒冷朝鲜蓟（ H.tuberosus ）可供食用，球状朝鲜蓟，它的年幼的花可以食用。

Companies with high quality products for the health-led development strategy pluralism, Ningbo set up under the Gobo appear Biotechnology Limited, Ningbo whose son Electronic Science and Technology Corp., International Investment Hong Kong Limited, whose son, and so on the strength of several subsidiaries.

公司以高品质的健康产品为主导，开展多元化发展策略，旗下设有宁波御坊堂生物科技有限公司、宁波三生电子科技有限公司、香港三生国际投资有限公司等多家实力雄厚的子公司。

The aim is to ensure, on the one hand, that institutions enjoying access to central bank windows and where deposits are governmentally insured operate in the safest manner, in the full interest of those whose deposits they take and whose businesses they provide with credit; and, on the other hand, that institutions engaged in speculative trading are subject to the vagaries and risks of the marketplace, subject of course to a precautionary range of regulations.

我们的目标是确保：一方面，有权获得央行窗口资金、所吸收存款由政府承保的机构，能以最安全且完全符合储户及贷款企业利益的方式运营；另一方面，由从事投机交易的机构来承担市场的不测与风险，当然，它们还要遵守一系列预防性的监管规定。

Bob Eckert has been chairman and chief executive of Mattel for eight years.

美泰董事长兼首席执行官鲍勃·埃克尔特在任已8年。

The outlook for honors and disgraces carries on and surpasses the traditional outlook for honors and disgraces theoretically, and carries on and develops the theory of construction of socialist mora...

社会主义荣辱观的提出在理论上是对传统荣辱观的一次继承和超越，是对社会主义道德建设理论的继承和发展，在实践上有利于形成良好的社会风尚。