查询词典 whose

At the request of their guests the young people sang the quartette the "Spring," with which every one was delighted; then Nikolay sang a song he had lately learnt. How sweet in the moon's kindly ray, In fancy to thyself to say, That earth holds still one dear to thee! Whose thoughts, whose dreams are all of thee!

年轻人应客人之请唱了一首人人喜欢的四人合唱曲《泉水》之后尼古拉还唱了一首已经背熟的歌曲：在令人欣悦的晚上，在皎洁月色映照下，你想象这该是多么幸福：有个什么人在这尘世上，她心中暗自把你思念！

Don Tyson, whose costs of poultry production had soared with the grain sales and whose brother, Randal, was working hard for me, made sure I had enough money to run the song to death on rural radio.

唐。泰森是个家禽养殖业老板，由于把大量的谷物低价卖给苏联，唐。泰森的家禽养殖成本大大上升。他的弟弟兰德尔为了我的竞选拼命地工作，目的是确保这首歌能够在乡村广播电台中反复播放。

The redstart was flying about, and presently the fine grosbeaks, whose brilliant scarlet "makes the rash gazer wipe his eye," and whose fine clear note Thoreau compared to that of a tanager which has got rid of its hoarseness.

红尾鸲在飞来飞去，蜡嘴雀出现了，它那耀眼的红色可以眩花胆敢注视它的眼睛，它那清脆的鸟叫梭罗比喻为一只翘鼻雀医治好了自己沙哑的嗓子。

Those are red letter days in our lives when we meet people who thrill us like a fine poem, people whose handshake is brimful of unspoken sympathy, and whose sweet, rich natures impart to our eager, impatient spirits a wonderful restfulness which, in its essence, is divine.

最值得庆幸的莫过于结识一些良师益友，他们如一首首优美的诗歌陶冶着我的情操，他们的握手注满了不可言喻的共鸣。

Redford will play Branch Rickey, the team's general manager whose vision it was to make the statement and whose teamwork with Robinson off the field made it successful.

" "雷德福将发挥科rickey ，球队的总经理，其视觉，它是使声明和其团队与罗宾逊小康领域取得了它的成功。

Blessed is the land, whose king is noble, and whose princes eat in due season for refreshment, and not for riotousness.

邦国，你的君王若出身显贵，你的长官若宴饮有时，只求养身，不为快乐，那你就有祸了。

Play with either Rachel Riveter, whose gun shoots streams of rivets, or Demolition Ralph, whose love for huge explosions really helps him out of some tight spots against seven different alien creatures.

你可以任意选择对手：Rachel Riveter，以铆钉作为武器；Demolition Ralph，他对大型爆破的热情使得他逃离了和七种不同生物间战斗的困境。

As for the lively emotion which he had experienced a short time after his return to his road-mender's turf-thatched cot, here it is: One morning, Boulatruelle, while on his way as was his wont, to his work, and possibly also to his ambush, a little before daybreak caught sight, through the branches of the trees, of a man, whose back alone he saw, but the shape of whose shoulders, as it seemed to him at that distance and in the early dusk, was not entirely unfamiliar to him.

至于他回到养路工的茅棚不久之后碰到的那件使他震惊的事是这样的：有一天清早，蒲辣秃柳儿照例去干活，也许也是去他的潜伏地点，他在日出以前就出发了，他在树枝中间看见一个人的背影，在这样一段距离和矇眬的曙光中，他发觉这个人的身材对他不是完全陌生的。

Rossetti 1830-1894写的小诗: My heart is like a singing bird Whose nest is in a water'd shoot; My heart is like an apple tree Whose boughs are bent with thick-set fruit.

参考译文我的心像一只歌唱的小鸟鸟巢筑在洒了水的嫩枝上；我的心像一棵苹果树，枝上挂满累累果实。

LED meshwork lamp is composed of many LED lamp-wires as definite regulars, regulars, whose shapes have square, rotundity, triangle and octagon; the colors can be make up of homochromatic or multicolor, the meshwork lamp can cover the surface of anything, whose twinkling lamps and beautiful colors can catch the views of people from the far distance, really the preferred decorative product for the hotels, drinkery and exterior decoration of big recreation places.

LED 网灯是由多组 LED 灯串按照一定规格排列起来的网状灯饰产品，其形状有方型、圆型、三角形。八角型、颜色可由单色或多种颜色排列组成，其用途独特之处在于：可以覆盖任意物体表面，其生动的闪烁效果及强烈的显色性，在很远处就可以抓住人们的视线，是宾馆、酒楼、及大型娱乐场所外景装饰的首选产品。

Molecular Distillation is a kind of high vacuum distillation method, which is suitable for the separation of high boiling, heat sensitivity and viscidity products.

分子蒸馏技术是一种在高真空条件下进行的连续蒸馏过程，适合于分离高沸点、热敏性及具有生物活性的混合物。

They are to the Noughties what yuppies were to the Eighties .

那在六十年代是时髦的，但在八十年代肯定是过时了