查询词典 whole being

His breakfast consisted of a side-dish, a broiled fish with Reading sauce, a scarlet slice of roast beef garnished with mushrooms, a rhubarb and gooseberry tart, and a morsel of Cheshire cheese, the whole being washed down with several cups of tea, for which the Reform is famous.

这顿午餐包括有：一盘小吃，一盘加上等辣酱油的烹鱼块，一盘深红色的烤牛肉配着香大黄和青醋栗果，另外还有一块干酪。吃完之后，再喝上几杯俱乐部特备的好茶。把这些美食，一冲了事。

One's whole being was aflame with an intensity that consumed the movement of time.

一个人的整个存在都伴随着这种消除了时间运动的强度燃烧起来。

When we are amused, our whole being seems to feel better.

当我们笑的时候，我们整个人似乎感到更舒服。

You sang to me angelic choirs burst forth in song. You held my hand and my whole being loved in you.

抓着我的手，我就彻底的爱上了你；戴上指环，我就属于了你。

Please look more closely at their language and you will find out that that divine choir of fathers never said that the consubstantial godhead was capable of suffering, or that the whole being that was coeternal with the Father was recently born, or that it rose again, seeing that it had itself been the cause of resurrection of the destroyed temple.

请更深入地研究他们的语言，你会发现，这种神圣的合唱团的父亲从来没有说，同质神格能够痛苦，或整个被认为是coeternal与父亲刚刚出生，或者它再次上升，看到它本身的原因复活被毁寺。

My whole being will exclaim, Who is like you, O LORD?

10我的骨头都要说：耶和华啊！

This had the advantage of making it possible for me to imbibe it, without an effort, into my whole being.

这在我一生之中不无益处，我可以把它吸收，不必努力。

But when actually in one's blood, in one's whole being...

但是，实际上，在一个人的血液中，在他的整个存在当中。。。

Rich bosses of willow flame in front of it, and from the base of these the brown meadow comes forward to the water's edge, the whole being relieved against the unyielding green of the coniferae, while thick sun-gold is poured over all.

这一片绚烂的桔红自下而上约有三十英尺，漫遍整个山谷，前部则是灼灼的柳焰，棕色的草地旁，草尽水现。背倚傲立的青松，身披熔金的日光，这一切显得更加醒目。

But when you look totally you will give your whole attention, your whole being, everything of yourself, your eyes, your ears, your nerves; you will attend with complete self-abandonment, and then there is no room for fear, no room for contradiction, and therefore no conflict.

但当你完整地看时你将集中所有的注意力，你的整个存在，你的一切，你的眼睛，你的耳朵，你的神经；你将无我地观察，那时没有空间留给恐惧和矛盾，因此没有冲突。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。