查询词典 while

While logocentrism, with sense as tool and induction and deduction as guidance, obtains comparatively deeper cognition than sense centralism (the cognition is not limited in partial images and is extended to such aspects as family and genus of the elephant.) Logocentrism is superior to sense centralism, but it is still a kind of very limited method of cognition other than a kind of real whole logical thinking. It carries out cognition within sensation or a slight larger scope, while the materials obtained and used are very limited. To make up the shortage, it needs to isolate the limited materials obtained, and idealizes that the matters temporarily unavailable or hard to be involved in are non-existent.

而逻各斯中心主义以感官为工具以归纳演绎为主导得到了相比感官中心主义较完整深刻的认识（如大象的属和科及习性等而不再限于局部形象），逻各斯中心主义高于感官中心主义，但它仍然是非常有限的认识方法而并非是一种真正的整体逻辑思维，仍只在感官或稍大范围内进行着认知活动，所得到并运用的质料仍是有限的，为弥补不足，它还需要将所得到的有限质料孤立起来而将暂且不能得到或难以涉及的周围的东西理想化为不存在。

Anglo-American scholars think evidence rules should be aimed to admissibility of evidence, while Chinese scholars think evidence rules should be to evidential operation such as collecting evidence, producing evidence, impeaching evidence, recognizing evidence, etc. In Anglo-American law system those evidence rules which regulate competency of evidence are the key rules, while in China those rules regulating competency of evidence plays an equal important role together with those rules regulating power of evidence.

其一，英美学者理解的证据规则针对证据的可采性，而中国学者的理解则侧重于规范证据的运行；其二，证据发达国家的证据规则以规范证据能力的规则为主，中国的证据立法中对规范证据能力的证据规则与规范证据力的证据规则两者孰主孰次的问题却采取了模棱两可的态度，甚至出现了以规范证据证明力规则为主的倾向。

These machines have guard devices with interlocks to ensure they cannot be opened while the machine is in operation or while any parts are in motion.

这些机械设备都会安装联动装置以保证机械设备在进行运作的时候门不能被打开。

While most dogs don't like being kenneled up for long periods of time while you are working or the kids are at school, this gives them the option of roaming the front and back yard and letting them have a sense of freedom, but only where the invisible fence will allow them.

虽然大多数的狗不喜欢被kenneled了很长一段时间，而你的工作或孩子们在学校，这让他们的选择，漫游的正面和背面码，让他们有一种自由，但只有在无形围栏将使他们。

P.01 . conclusion:(1) IgA of the lamina propria mucosae would lessoning while the endotoxin in portal veinwas heightening, and the lesson of the I L-6mRNA was the main reason of the lesson of IgA in the lamina propria mucosae, so, the impairment of barrier of the intestinal mucosa was caused by the impairement of the organic immunological function descent while there was obstructive jaundice existing.

(1) 肠粘膜固有层内IgA表达减少伴随门静脉血内毒素浓度的增加，而肠粘膜内IL-6mRNA表达的减少是导致肠粘膜固有层IgA表达减少的重要原因之一，因此可推论肠粘膜免疫屏障功能的受损与梗阻性黄疸时机体的免疫功能受抑有关。

While this is still being litigated and while Congress is proposing to fix the insurance system, PBGC is facing ever larger deficits.

虽然这仍是被诉讼和国会提出修正保险制度， PBGC正面临越来越大的赤字。

They observed us for a while, while we madly took photos, and then lazily meandered off behind one of the dunes.

它们搭理我们一会儿，同时我们疯狂地照它们，稍后骆驼懒散地徘徊着消失在一座沙丘后面。

While she walks through the rain, she sees an old couple, a mother with her child, a police attacking a man with an old woman watching (needing someone to help him and he mimes "you're the one I need"), while on the contrary she is alone.

虽然她在雨中散步，她看见一对老夫妇，与她的孩子，一个警察攻击的一个老男人看女人的母亲（需要有人帮助他，他默剧&你就是我需要&），而相反，她是孤立的。

Then I picked up a magazine from the table and attempted to while away the time with it, while my companion munched silently at his toast.

于是我从桌上拿起一本杂志翻翻，借此消磨等待的时间，而我的同伴却一声不响地只管嚼着他的面包。

When she kisses Jamie while he is asleep in bed, she says he seems to rub off her kisses, while Chris "nuzzles," she said.

当Jamie在床上睡觉，她亲吻他时，他却想擦掉她的吻，而Chris会&依偎&，她说，&我认为你会更亲近那个亲切的孩子。&

The French are not suggesting a new EU treaty, but they have plenty of other wheezes.

法国人并不是在建议签署一个新的欧盟条约，但他们有许多其他的阴谋。

This letter was written by my brother.

这封信是我弟弟写的。