查询词典 whether

What balance we strike- whether we build on the blessings, and progress into an ever-increase of the good things on the positive side, or whether we magnify the miseries until our life sinks to what an old nurse of mine used to call a "depressingness" on the negative side-this issue can depend to a surprising extent on what spirits we create with words.

我们糟遇了怎样的平衡关系呢-我们是否依赖赐福，并永远前进-增加好的事物的积极的一面，或者过分放大苦难，注重于消极的一面，直到我们的生命沉于我的一位老护士经常所说的&忧愁&。这个话题决定于我们在创造语言时所产生的精神这一惊人的扩展。

What balance we strike- whether we build on the blessings, and progress into an ever-increase of the good things on the positive side, or whether we magnify the miseries until our life sinks to what an old nurse of mine used to call a "depressingness" on the negative side-this issue can depend to a surprising extent on what spirits we create with words.

我们寻找着一个怎样的平衡点-是否寄希望于祝福，并且让它成为好事情层出不穷在好的一面，还是我们把灾难无限扩大化，直到生活消极地退步到我的一个老护士对所谓的&郁闷&状态-这在很大程度上取决于我们能够用语言创造出什么样的精神劲。

Whether does the student complete the study task smoothly, if in school whether has the health psychology to be inseparable, if the student receives the psychological question the puzzle, then will be unable to study devotionally.

学生能否顺利完成学习任务，与其在校是否有健康的心理密不可分，如果学生受到心理问题的困扰，则将无法专心学习。

It is historically proved that the power of punishment must dissimilate into an instrument by which the state can rudely rule all citizens including suspects,defendants and criminals if it cannot be restricted and limited.Therefore,whether the power of punishment can be effectively restricted or not is an important symbol of whether a state realizes rule of law.

历史证明刑罚权如果不被制约和限制，必然异化成国家对待包括犯罪嫌疑人、被告人和罪犯在内的全体国民进行暴虐的工具，因此国家刑罚权能否受到有效的制约，是一个国家是否实现法治的重要标志。

East Asian Economic Cooperation is the choice of history and dooms to have a bright future. However, whether Japan will follow the trend of history and take effective actions to push forward its development still depends on whether Japans government is willing to take concrete and sincere attitude towards it.

东亚区域经济合作是历史的选择，其前景是光明的，但是日本的东亚区域经济合作战略能否顺应历史的潮流，切实有效地推动整个东亚区域经济一体化的发展，还取决于日本政府能否以务实、真诚的合作态度参与其中。

Under optimal reaction procedures and reaction system, genomic DNA of a series of 10 times reference culture diluents of salmonella enteritidis extracted through poaching cracking process is taken as a template to carry through fluorescence quantitative PCR , and then specification curve is drawn. Based on linear relation R and augmentation efficiency E, whether the repeated sample data are consistent and whether initial templates with different copy numbers have the same augmentation efficiency are judged.

在优化的反应程序和反应体系下，以水煮裂解法提取的肠炎沙门氏菌标准菌株10倍系列稀释液的基因组DNA为模板，进行荧光定量PCR，绘制标准曲线，根据线性关系R 2 和扩增效率E来衡量重复样品数据是否一致和不同拷贝数的初始模板是否具有相同的扩增效率。

The hypermethylation of 5 CpG in promoter region serves as a mechanism of the inactivation of RASSF1A gene. This mechanism has been widely confirmed in multiple tumorgenesis including prostate carcinoma cell line DU145. Object Our study is to disclose the epigenic mechanism of the carcinogenesis of prostate cancer. Including: 1. We use demethylation agents in combination with chemotherapeutic drugs, to disclose whether demethylation agents can enhance the anticancer effect of chemotherapeutic drugs. 2. to study whether demethylation drugs can affect the methylation level of RASSF1A gene in.

目的 本研究旨在探讨前列腺癌的表遗传学发生发展机制，包括： 1、甲基化抑制剂与多种化疗药物联合应用，探讨二者间的协同作用，增强化疗药物疗效； 2、体外应用甲基化抑制剂对前列腺癌细胞DU145的RASSF1A基因甲基化水平的影响； 3、体外应用甲基化抑制剂对前列腺癌细胞DU145的RASSF1A基因及蛋白表达的影响，以期为进一步深入探索通过改变抑癌基因的甲基化而为前列腺癌发生机制和基因治疗提供有意义的数据和理论依据。

Summary u u u Goods differ in whether they are excludable and whether they are rival.

和是否具有竞争性。如果排除某个人使用某种物品是可能这种物品就具有排他性。

Firstly, we put forward twoways to reconstruct the correlation curve accordingto whether the changed correlation peak. After analyzing the character of the correlation curve,we find the method to judge whether the peak is excurved. Secondly, the confirmation of thecomplex signal and difference value curve, according to the present optimized arithmetics.

一是针对复合信号相对直达信号的相关曲线峰值是否偏移提出的两种不同重构相关曲线方法，分析其相关曲线特点，提出判断其峰值是否偏移的标准；二是复合信号相关曲线与差值曲线的峰值的确定，本文根据目前的最优算法，有针对性的提出分别由模拟退火与遗传算法解决此问题的原理、思路、方法、实现步骤、程序与判断正确性的仿真验证。

This is independent whether the surgery is limited to the area of the break or extending over the entire detachment and whether it is performed as an extraocular or intraocular procedure.

这与手术是限于裂孔区、还是扩展到整个脱离区无关，也与在眼外还是眼内手术无关。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。