查询词典 wandered

It was very queer, especially in dark nights, when your thoughts had wandered to vast and cosmogonal themes in other spheres, to feel this faint jerk, which came to interrupt your dreams and link you to Nature again.

特别在黑暗的夜间，当你的思想驰骋在广大宇宙的主题上的时候，而你却感到这微弱的震动，打断了你的梦想，又把你和大自然联结了起来，这是很奇怪的。

Hazy Bridge wandered the city's bustling night has become the past, the early hours it was only sporadic through it, rarely stop linger, I Dungan that they have become "rare" in such a desolate night, a person standing on the bridge terms of scenery, even though the sky is very clear, semi-round bright moon hanging in the Western Paradise, the stars blinking in the boundless sky, but people are so tiny, life was so fragile, like the occasional meteor across the sky, no matter how once bright, but also tantamount to fleeting.

信步来到烟霞大桥上，城市夜的繁华已成过往，凌晨时分只零星有人走过，绝少停步留连，我顿感自己已成&稀有&，在这么冷清的夜晚，一个人站在桥上看风景，尽管天空十分明朗，半轮明月挂在西天，星星闪烁在无垠的天际，可是，人却是这样的渺小，生命又那么的脆弱，如同偶尔划过天际的流星，无论曾经多么的璀璨，也形同白驹过隙。

For a moment John's voice became fainter, as though his thoughts wandered elsewhere.

John的声音微弱下来好一会儿，好象他在想其它一些什么事情。

Their teaching will spread like gangrene. Among them are Hymenaeus and Philetus, who have wandered away from the truth. They say that the resurrection has already taken place, and they destroy the faith of some.

他们的话如同毒疮，越烂越大；其中有许米乃和腓理徒，他们偏离了真道，说复活的事已过，就败坏好些人的信心。

When Norton wandered into the intricacies of Kant, Kreis reminded him that all good little German philosophies when they died went to Oxford.

诺尔屯钻进了康德的复杂世界，这时克瑞斯便提醒他说德国所有的小哲学学派死亡之后都跑到牛津去落户。

For years it was believed that many of these fish nomadically wandered the ocean, munching on the organic debris that sank from shallower waters.

经过了这么多年，我们已经确信许多生活在深海的鱼游荡在大洋中，咀嚼着从浅水处沉淀下来的有机残片。

O.K., if it was very familiar sex with a very familiar partner, the kind that—truth be told—you probably have most of the time, your mind may have wandered off to such decidedly nonerotic matters as balancing your checkbook or planning your week.

平衡开支，或计划这周的活动。

In those worldly famous Russian museums, he wandered before works of artists who had been loved by millions of people in China, such as those of Suricov and Repin.

以&零距离&欣赏各国艺术大师的经典名作，使得他对世界艺术潮流有了更加深刻的理解，从而以更加宽广的视野从事融合东西方艺术精神的绘画实践。

Soso wandered from town to town in the Caucasus, using numerous aliases.

Soso活动与高加索地区的城市之间，使用了很多的匿名。

Mike, who had just wandered into the kitchen, heard me yelling and ran to wake Stosh, who apparently was still asleep from being out late.

mike正准备走进厨房，听到我的喊叫之后急忙叫醒Stosh，Stosh因为昨天回来太晚正在熟睡当中。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。