查询词典 virtue

But you don't become "beautiful" just by virtue of the aging process.

但你不会成为"美丽"的老化过程的美德。

By virtue of its superior quality, this product is often sold out of stock in many areas.

我们的产品因其优秀的品质，在很多地区经常脱销。

But it is important to understand, to begin with, that literature lives by virtue of the life it embodies.

但是，重要的是，首先，理解文学是因它所体现的生活而存在的。

The chariest maid is prodigal enough, if she unmask her beauty to the moon: Virtue itself 'scapes not calumnious strokes: The canker galls the infants of the spring, too oft before their buttons be disclosed, and in the morn and liquid dew of youth contagious blastments are most imminent.

一个自尊自爱的女郎，如果向月亮坦露她的美貌，就足够放荡的了；美德不能逃避诽谤的伤害；蚜虫蠹蚀春天的幼苗，往往是在它发芽之前；迷人的青春激情，转瞬即逝，如同朝露。

At this meeting, Sun Yat-sen tasted ham, feel the color of fresh meat tenderness, shiang back to sweet, fresh and not greasy, praised the preparation, leaving a "drink and eat virtue" of the inscription, to ham made of "Yunnan Ham" canned factory, also known as "Tak and the canning factory," from ham became famous in Southeast Asia and Hong Kong and Macao, is now also exported to Japan and some European and American countries.

在这次会上，孙中山先生品尝了宣威火腿，觉其色鲜肉嫩，味香回甜，食而不腻，备加赞赏，留下了"饮和食德"的题词，以宣威火腿制成"云腿"罐头的工厂，也取名为"德和罐头厂"，从此宣威火腿名声大振，远销东南亚和港澳地区，现在还出口日本和欧美一些国家。

Solid rule ramjet is a new type power system that adapts for morden warfare. As the Virtue of SFRJs simple structure, high specific impulse and accommodating the gas flux itself, enormously improve the cannon-shot of the projectile. The SFRJ-projectile has very nice prospects. In this paper, fistly, the combustion and flow in solid fuel ramjet are analyzed, the physical model of the double-cone inlet and combustor within SFRJ are established.

固体燃料冲压发动机是一种新型的，适合现代战争要求的动力系统，由于固体燃料冲压发动机结构简单、比冲高、自适应性好等优点，大大提高了炮弹的射程，使得其具有广阔的应用前景。

Those they almost put out of countenance,by calling morality rotten morality,righteousnessragged righteousness,and even filthy rags——andwhen you mention virtue,pucker up their noses asif they smelt a stink;at the same time that theyeagerly snuff up an empty canting harangue,as ifit was a pose of the choicest flowers:So they haveinverted the good old verse,and say now

几乎令人局促不安的是那些人称道德为腐败的道德、正直为褴褛的正直，甚至是充满了污秽的褴褛——一提到美德，他们就皱起他们的鼻子，好像嗅到了一股臭味；与此同时，他们空话连篇，仿佛那是一种最好的花环。

In virtue of its pantheistic attitude, there is no form of religion, high or low, that cannot be tolerated and incorporated into its capacious system.

在凭藉其pantheistic的态度，没有任何形式的宗教，高或低，这是不能容忍的，并纳入其容量系统。

A vicar capitular, or in his place a lawful administrator, enjoys all the dispensing powers possessed by the bishop in virtue of his ordinary jurisdiction or of delegation of the law; according to the actual discipline he enjoys even the habitual powers which had been granted the deceased bishop for a fixed period of time or for a limited number of cases, even if the indult should have been made out in the name of the Bishop of N. Considering the actual praxis of the Holy See, the same is true of particular indults.

一副主教capitular ，或在他的地方，一个合法的管理员，拥有所有权力配药所拥有的主教，在凭借其普通管辖或代表团团长的，依法按照实际纪律，他喜欢，甚至习惯性的权力，而被授予已故主教为一个固定的时间内，或为数量有限的情况下，即使indult应该已经取得了列的名字主教12月31日考虑到实际实践的教廷，也同样如此，尤其是indults。

As a traditional essential moral mode in China, honesty is the most important virtue to be a carder.

"廉洁"是官德之首，是中国传统道德的一个基本规范。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。