查询词典 violation

"Where any person, in violation of the provisions of Article 20 of this Law, unauthorizedly files in a foreign country an application for a patent that divulge s an important secret of the State, he shall be subject to disciplinary sanction by the entity to which he belongs or by the competent authority concerned at the higher level."

违反本法第二十条规定，擅自向外国申请专利，泄露国家重要机密的，由所在单位或者上级主管机关给予行政处分

Cyber-security legal liability of one company refers to the unbeneficial sequence the company should burden, when it endangers state security, infringes consumer security, or even hurt other entities' benefits caused by violation of related statutes and regulations.

公司在现代经济中的核心作用决定了公司网络安全关系着国家安全，公司因网络安全事件危害国家安全，应该承担相应的行政责任和刑事责任，同时公司高管人员应该承担个人法律责任。

Second Strike:第二次警告: A second instance of non-compliant production by the supplier within two years of the initial violation will result in the cancellation of all pending orders, and all non- compliant product in production or unshipped will be rejected for that factory.

在初次警告两年内如供应商收到第二次警告将导致所有未生产的订单被取消，且该工厂的所有在产或未出货违规产品将被拒收。

In addition a Code Violation for Unsportsmanlike Conduct can be given if the Referee is sure that the player is blatantly calling incorrectly.

另外，仲裁人员可以对球员的防碍比赛行为作出没有运动员风格的判罚－－如果仲裁人确信球员在有意的进行对自己有利的判罚时。

Based on the report, Miss Williams was assessed a Code Violation, point penalty, for Unsportsmanlike Conduct, ending the match.

基于这一点，威廉姆斯小姐被认定违法赛场规定，因为其没有运动精神的行为而受到罚分的处罚，比赛也因此结束。

Finally, because the primary rules are designed to benefit all and because the punishments prescribed for their violation are publicized and the defenses respected , there is some plausibility in the exaggerated claim that in choosing to do an act violative of the rules an individual has chosen to be punished .

最后，因为基本规则是设计来造福所有人的，也因为为他们违反规则行为设置的惩罚被公开宣扬，辩护得到尊重，一些夸大的宣扬个人在选择从事某种违反规则行为时也选择了被惩罚的理论，似乎有其道理。

In the thesis,the author suggests that lay down special the law of commercial secrets protection,stipulate the crimes of commercial secrets violation as catalogue accusation,cancel negligence of this crime in third one,establish the system of evidence transferring,complete the disposal of penalty so that we call protect the commercial secrets effectively in practice.

因此，笔者建议：制定专门的《商业秘密保护法》、将侵犯商业秘密罪规定为类罪名、取消第三人的过失犯本罪、设立证据转移制度、完善刑罚配置等，以便有效地对商业秘密实施刑事保护。

The idea is to make the statement that violence against women is a violation of human rights.

这一想法是为了表达对妇女的暴力也是一种对人权的侵害。

Parole violation. of course, i doubt they''ll toss up any roadblocks for that.

真的，就算你是多么想着自由，但那一天终于来了，你又恐荒了，因为你已经体制化了。

Parole violation. Of course I doubt they'll toss up any roadblocks for that.

当然我想警方也不会设路障来抓我，我这样的糟老头他们也没兴趣了。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。