查询词典 violation

Rushing to board a ferry despite dissuasion, causing the ferry boat to be overloaded or forcing the pilot to navigate under dangerous conditions in violation of safety regulations, when circumstances are not serious enough for criminal punishment

不听劝阻抢登渡船，造成渡船超载或者强迫渡船驾驶员违反安全规定，冒险航行，尚不够刑事处罚的

Article 28 Where the property rights of a citizen, legal person or other organization are infringed upon and damage is caused, it shall be dealt with according to the following provisions:(1) in case of imposition of a fine or penalty, recovery or confiscation of property, or expropriation of property and article, or appointment of expenses in violation of the provisions of the state, the property shall be returned;(2) in case of sealing up, distraint and freezing of property and causing damage or destruction to the property, compensation shall be paid according to the provisions of (3) and (4) of this Article;(3) in case of damage to the property which should be returned, the original state shall be restored if it can be done.

第二十八条侵犯公民，法人和其他组织的财产权造成损害的，按照下列规定处理：处罚款，罚金，追缴，没收财产或者违反国家规定征收财物，摊派费用的，返还财产；查封，扣押，冻结财产的，解除对财产的查封，扣押，冻结，造成财产损坏或者灭失的，依照本条第项的规定赔偿；，应当返还的财产损坏的，能够恢复原状的恢复原状，不能恢复原状的，按照损害程度给付相应的赔偿金；应当返还的财产灭失的，给付相应的赔偿金；财产已经拍卖的，给付拍卖所得的价款；吊销许可证和执照，责令停产停业的，赔偿停产停业期间必要的经常性费用开支；对财产权造成其他损害的，按照直接损失给予赔偿。

A federal district court judge found Microsoft to be in violation of antitrust laws.

一个联邦的区域法院法官发现微软违反反托拉斯的法律。

Two Higgs Doublets Model is the simplist extension of the Standard Model and the component of many extensions of the Standard Model, which can give rise to strong CP violation.

双Higgs二重态模型是标准模型最简单的扩展，也是许多标准模型扩展的结构。它可以引入可能的强CP破坏。

Talking on the cell phone while driving is a violation of traffic regulations.

这个是unlike with the chinese 么？ 2。边开车边打手机是违反交通规则的。

It is a violation of traffic rules when you talk on the cell phone while driving.

边开车边打手机是违反交通规则的。

Article XV of the drunken person in violation of public security management, and should be punished.

第十五条醉酒的人违反治安管理的，应当给予处罚。

In 1993, the iconic San Francisco maker of dungarees declared it would end relationships with contractors in China because of what it called that country's 'pervasive violation of human rights.

1993年，这家标志性的旧金山牛仔裤制造商宣布，由于中国普遍侵犯人权，公司将结束与中国承包方的合作关系。

I am a violation of the city of Easton with Yichang Network Information Services Agreement between.

违反了我与宜昌市亿腾网络信息服务有限公司之间协议。

Due to this stance, others have said this has been an egregious human rights violation.

由于这一立场，有的说这一直是一个令人震惊的侵犯人权行为。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。