查询词典 violating

Wang Danke tells a reporter, the website just informed them, means of this kind of sale is suspected of violating individual privacy!

王丹珂告诉记者，网站刚通知他们，这种销售方式涉嫌侵犯个人隐私！

Wang Danke tells a reporter, the net that clean out treasure just informed them, means of this kind of sale is suspected of violating individual privacy!

王丹珂告诉记者，淘宝网刚通知他们，这种销售方式涉嫌侵犯个人隐私！

Any party violating the provisions shall be ordered by the administrative department of sanitation to effect reconstruction or demolishment within a prescribed time limit.

违反规定的，由市容环境卫生管理部门责令限期改建或者拆除。

Article 72 In the event that the organizations or individuals provide the occupational-health technical services without obtaining the qualification thereof, or any healthcare agencies undertake occupational health examination and occupational-disease diagnosis without statutory approvals, the competent public health authority can order the responsible organizations or individuals to immediately stop the violating practice, and confiscate the illegal income therefrom; any organization or individual gaining an illegal income over RMB 5,000 yuan is also subject to a fine equaling 2 to 10 times of the illegal income; any organization or individual gaining no illegal income or an illegal income less than RMB 5,000 yuan is also subject to a fine between RMB 5,000 and RMB 50,000 yuan; the executives and other personnel directly responsible for the severe illegal practices are subject to such disciplinary actions as post-lowering, deposal or dismissal according to applicable regulations.

第七十二条未取得职业卫生技术服务资质认证擅自从事职业卫生技术服务的，或者医疗卫生机构未经批准擅自从事职业健康检查、职业病诊断的，由卫生行政部门责令立即停止违法行为，没收违法所得；违法所得五千元以上的，并处违法所得二倍以上十倍以下的罚款；没有违法所得或者违法所得不足五千元的，并处五千元以上五万元以下的罚款；情节严重的，对直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依法给予降级、撤职或者开除的处分。

The parity-violating energy difference of D- and L-alanine was undertaken as a function of the dihedral angle θ of the carboxylate plane with respect to the Cα-Hα plane.

自然界的力只有弱力是宇称不守恒的。在分子物理中，电弱力宇称不守恒是导致D-和L-丙氨酸能差的根源。

Tailism in any type of work is also wrong, because in falling below the level of political consciousness of the masses and violating the principle of leading the masses forward it reflects the disease of dilatoriness.

在一切工作中，尾巴主义也是错误的，因为它落后于群众的觉悟程度，违反了领导群众前进一步的原则，害了慢性病。

If you keep violating the school regulations, we'll give you a written disciplinary warning.

如果你还一直违反学校规定，我们会给你一个书面警告处分。

Starting with the analysis on discriminatory nature of transitional product-specific safeguard clause, in this chapter the paper sets forth its views that this clause has been violating the basic principles of WTO, worsening the trade environment of developing countries and undermining the fair and undicriminating principles of Safeguard Agreement. The paper then make a further analysis on the basic elements of the prerequisite for implementation of the clause and the legislativeactions of other WTO members in a more detailed way and summarizes the irrationalities and harmfulness of the clause.

从特殊保障措施作为"选择性"保障措施的实质入手，指出特殊保障措施的实施与WTO基本原则相悖，将发展中国家置于更加不利的竞争地位，并将破坏保障措施原有的公正性和合理性；然后在具体制度设计的层面上，从基本实施要件和各国特保法律实践的角度分析了特殊保障措施的不公正性和危害性。

This coincides with Maugham's standpoint:"Their aim is to disembarrass their souls of the burdens that oppress them,"(Maugham, 1976:198) and what they did considered to be violating the morality, ethics, and other things abnormal, should be tolerant and which is usually forgiven, all because of the fact that he has genius.

这正与毛姆本身的价值观念是融合的，艺术家的目标是"解除压迫他们灵魂的负担"，而在此过程中做出的违背道德的，伦理的，甚至是常规的行为，也终将因为他的天才而变得可以容忍。

To some degree .violating these theories leaded to the disintegrating of the Soviet Union.

前苏联的解体，在一定程度上也是背叛上述理论的必然结果。

I smile at your play with that little bit of a broken twig.

我微笑着看你玩那一段小小的树枝。

They may be produced for almost any shaft angle.

他们可能在制作中几乎任何一个轴角。