查询词典 violates

A person who violates item 2 of Article 30 and Article 32 but not serious enough to constitute a crime, may be punished by imposing a fine of less than 5,000 RMB, and confiscating or withholding the articles unlawfully carried.

三违反本条例第三十条第二款、第三十二条的规定，尚未构成犯罪的，可以处以5000元以下罚款、没收或者扣留非法携带的物品。

The privacy that violates an individual on the network counterpoises, still suffer the adjustment of civil code.

在网络上侵犯个人的隐私权，仍然受民法的调整。

It is your responsibility to determine whether your domain name registration infringes or violates someone else's rights.

假如你方从我方注册的域名继续服从根据本政策条款发起的针对你方的诉讼，在未决的法庭或仲裁活动期间，你方可以转换你方的注册域名到其他的注册机构。

Have the right to sue, at its expense, anyone who infringes, misappropriates, or otherwise violates any of the intellectual property rights surrounding the Products

有权对任何侵占、挪用或以其他方式侵犯知识产权的个人提起诉讼，费用自理。

Anyone who violates the State's financial and accounting rules and regulations, misappropriates the State's funds allocated for education, seriously hampers the work of education and teaching, defaults on paying teachers' salaries

违反国家财政制度、财务制度，挪用国家财政用于教育的经费，严重妨碍教育教学工作，拖欠教师工资

Article 15 If any entity violates the provisions and illegally adjusts the investment project's budget without approval of the finance department or makes falsehood, cheats or misappropriates the public financial funds, the finance department shall stop the allotment of funds, and carry out a comprehensive check.

第十五条凡违反规定，未经财政部门批准，自行调整投资项目预算或在申请调整时弄虚作假，骗取、挪用财政资金的，由财政部门停止拨付资金，进行全面核查。

In investigating a process to Zhou Jiugeng, below the limited message condition that offers an a packet of renown smoke, renown list only in the netizen about mechanism carry out duty, in a week preliminary control the concerned evidence that Zhou Jiugeng violates age issue, the 2nd week makes the decision that depose handles, if I was not misremembered, the netizen is opposite this at that time had been one applauded as a result.

在对周久耕调查过程中，有关履职机关在网民仅提供一包名烟、一块名表的有限信息情况下，一周之内初步掌握了周久耕违纪问题的有关证据，第二周便作出免职处理的决定，如果我没有记错的话，当时网民对这个结果已经是一片叫好了。

Let anyone who rashly violates the aforesaid decrees and sentences of this sacred council be punished, after due warning, by the local ordinaries on the authority of this sacred council, notwithstanding any privilege.

让任何人轻率的行为违背了上述法令和判决的这片神圣的会受到惩罚，在经过适当的警告，由当地普通就管理局把这一神圣的理事会，尽管有任何特权。

Disrupting information flows not only violates the integrity of the data but quashes free expression and denies the right of assembly.

破坏信息的流动不但是对数据完整性的妨碍，而且是对自由表达的镇压和对自由集会权利的否定。

It violates the present Provisions or the labor contract when rescinding the labor contract

违反本规定或者劳动合同约定解除劳动合同的

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。