查询词典 viewed

Scorpio the Scorpion is a Spring constellation with an astronomical name of Scorpius, and can be best viewed in the night sky during the month of June.

天蝎痤是天蝎宫的天文学名称，一个春天的星座，可以在6月的夜空中清楚地看到。

The position of the mark on each section is such that when the sine of the complete publication is viewed, the marks form a stepped pattern.

各帖的帖标特别编排，使齐帖后的书脊有着梯级形图案，方便检查。

Gul is viewed with suspicion by the secularist elite because of his Islamist past and because his wife wears the Muslim headscarf.

莒内因为其伊斯兰主义的过去，还有妻子总是围著穆斯林头巾，让世俗主义菁英阶级对他抱持怀疑态度。

Such feelings arose inside of me when I viewed the thousand-year old murals on the wall at the Kizil Thousand-Buddha Grottoes in Xinjiang, where I was investigating New Hole, the important passage to the Silk Road. On stepping into the cave, I felt a Buddha world before me, with time flashing backward. In a trance, my spirit flew away from my body. My foreordination made its presence before me. When leaving New Hole, I took a last glimpse of the Buddha, who looked so aloft in sedateness, with his eyelids always half drooping. The Buddha's bearing is completely different from that of human beings.

多年以前，我在丝绸之路的重要通道新疆阿克苏克孜尔千佛洞新一窟考察时，面对墙壁上的千年壁画就产生过这样的感觉，当一踏进洞口，仿佛时光倒流，走进了佛禅世界，恍惚间，人好象精神与躯体分离了，展现在眼前的仿佛就是自己的宿命。，当迈出佛窟，不自觉地回神再望一下，佛一直半垂着眼帘，神态安详，超然无我，人与佛竟然两种神态。

He craves for a life of self-contentment, which is marked by a few acres of field, one will ox and his wife and children in his company. Viewed from this aspect, he is every inch like a peasant without any ambition.

他向往的是"二三亩地一头牛，老婆孩子热炕头"的生活，从这一点看，他还真有点像一个胸无大志的农民。

Especially since he viewed this as a mere game, yet he had chosen a self-deceiving answer!

尤其在这种不关痛痒的游戏上，自己居然还选择了欺骗自己的答案！

In the exploration of the self-dependent techniques of the cryptography, the Cellular Automata is viewed as the most potential of the kernel technique in the self-dependent techniques of the cryptography by its simple,regular and high parallel processing architecture which is suitable of VLSI implementation and its complicated dynamic properties.

在自主密码技术的探索中，细胞自动机特有的适合VLSI实现的简单、规则、高度并行的物理结构和复杂的动力学特性非常适合在密码学中的应用，被认为是密码技术自主化方面最有希望的核心技术之一。

If you're not familiar with the diagrams, they should be somewhat self-explanatory once viewed.

如果你不熟悉的图表，他们应该有点不言自明的一次浏览。

That is in fact unnecessary as all is viewed as experience, and through further opportunities you can overcome your weaknesses without self-punishment.

事实上这些都不重要，因为一切都被看作是经历。而且，你们可以通过进一步的机会去克服弱点，而不是靠自我惩罚的方式。

Self-support should be viewed as a joy, not a burden.

自给自足应该是一种乐趣，而不是负担。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。