英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Foggy Day" 的中英对照歌词与中文翻译

A Foggy Day

雾天

歌词相关歌手:BILLIE HOLIDAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was a stranger in the city 我在这个城市的陌生人

Out of town were the people I knew 出城人的人,我知道

I had that feeling of self-pity 我有自怜的感觉

What to do, what to do, what to do 怎么办,怎么办,怎么办

The outlook was decidedly blue 前景是断然蓝色

   

But as I walked through the foggy streets alone 但正如我在雾蒙蒙的街道上独自行走

It turned out to be the luckiest day I've known 这竟然是我认识的最幸运的一天

   

A foggy day, in London town 雾天,在伦敦城里

Had me low, had me down 我有低,有我失望

I viewed the morning, with much alarm 本人认为上午,有很多报警

British Museum, had lost its charm 大英博物馆,已经失去了它的魅力

   

How long I wondered, 多久我不知道,

Could this thing last 莫非这件事情最后

But the age of miracles, hadn't past 但奇迹的时代,早已不是过去

For suddenly, I saw you there 对于突然间,我看到你在那里

And through foggy London town, 并通过多雾的伦敦城里,

The sun was shining everywhere 阳光明媚处处

   

For suddenly, I saw you there 对于突然间,我看到你在那里

And through foggy London town, 并通过多雾的伦敦城里,

The sun was shining everywhere 阳光明媚处处

   

Everywhere 无处不在

歌词 A Foggy Day 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-foggy-day-3/

歌词 A Foggy Day 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ira Gershwin, George Gershwin

版权/Copyright:

Chappell & Co. Inc., Ira Gershwin Music