英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Somewhere Between Waking And Sleeping" 的中英对照歌词与中文翻译

Somewhere Between Waking And Sleeping

介于觉醒和睡眠

歌词相关歌手:AIR

English lyrics 中文翻译对照歌词

Without blindness, there is no sight 如果没有失明,也没有看见

   

   

You'd see further if you'd only close your eyes 你会看到更多,如果你只闭上你的眼睛

   

   

In unconsciousness I can find peace 神志不清,我可以找到和平

   

   

Inside prison walls I can find release 监狱里面的墙壁,我可以找到发布

   

   

There is a place that I have seen 还有就是我看到的地方

   

   

   

   

Somewhere between waking and sleeping 地方醒来和睡觉之间

   

   

Down at the water's edge 下来在水的边缘

   

   

Somebody waits for me 有人等着我

   

   

Is it too late for me 是不是太晚了我

   

   

It's never too late, he says 它永远不会太晚,他说:

   

   

   

   

[Left Channel] [左声道]

   

   

Without blindness, there is no sight 如果没有失明,也没有看见

   

   

You'd see further if you'd close your eyes 你再看看你闭上你的眼睛

   

   

Unblock the failure 解锁失败

   

   

   

   

[Right Channel] [右声道]

   

   

Without blindness, there is failure 如果没有失明,有失败

   

   

People gather by the river 人们聚集在河边

   

   

They were talking 他们说的

   

   

   

   

There is a place that I have seen 还有就是我看到的地方

   

   

Somewhere between waking and sleeping 地方醒来和睡觉之间

   

   

Leaning over the side 俯身侧

   

   

Trailing my fingertips 尾随我的指尖

   

   

Feeling the water slip 感觉水滑

   

   

Into the quiet night 走进宁静的夜晚

   

   

   

   

Viewed from the wrong end of a telescope 从望远镜错误的一端观察

   

   

I see myself, so far below 我看到自己,所以远远低于

   

   

Still and silent, rest in peace 寂静,安息

   

   

The thread unravels 线程解开

   

   

Merciful release 仁慈的释放

   

   

   

   

There is a place that I have seen 还有就是我看到的地方

   

   

Somewhere between waking and sleeping 地方醒来和睡觉之间

   

   

Now I can almost see 现在,我几乎可以看到

   

   

Figures upon the shore 岸上图

   

   

He's gathering in the oars 他收集的桨

   

   

Where are you taking me 你要带我

歌词 Somewhere Between Waking And Sleeping 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/somewhere-between-waking-and-sleeping/

歌词 Somewhere Between Waking And Sleeping 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Neil Hannon

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Mgb Ltd.