查询词典 versus

Maxillary sinus puncture was performed on these patients both for sampling of sinus contents and irrigation of the diseased sinuses. Aspirate contents of the sinuses were collected for aerobic and anaerobic cultivation. 3 A prospective study of pediatric patients with community-acquired rhinosinusitis was conducted. Bacterial culture was performed on the specimens obtained from maxillary sinus by puncture and middle meatus by endoscopic sampling. The correlation and diagnostic usefulness of endoscopic middle meatal culture versus maxillary sinus puncture were determined.

我们搜集鼻咽癌放射线治疗后患有急性上颔窦炎的病人，以上颔窦穿刺搜集这些病患的鼻窦分泌物并冲洗其患病的鼻窦，收集到的鼻窦分泌物则送往实验室做细菌培养。3 我们执行前瞻性研究，收集患有社区感染鼻及鼻窦炎的儿童，这些病童会同时接受内视镜中鼻道培养与上颌窦穿刺培养，为了厘清儿童使用内视镜中鼻道培养的可信度，我们计算内视镜中鼻道培养与上颌窦穿刺培养结果的关联性与诊断测试。

Big pharmaceutical firms such as Merk or Eli Lilly gain from such partnerships because the smaller firms typically development new drugs in as little as five years,versus an eight-year average development cycle in the larger firms.

如礼来公司默克或从这种伙伴关系得到大制药公司，因为小企业发展的新的药物通常在短短的5年，相对于8年的开发周期平均在较大的公司。

This article reviewed the conditioning regimen,prevention of the graft versus host disease,strategies for elimination of T cell selectively,infusion with marrow mesenchyma stem cell and the natural killer cell.

本研究从预处理方案、移植物抗宿主病的预防、选择性的去除T细胞策略、骨髓间充质干细胞和自然杀伤细胞的输注等方面进行综述。

What's interesting about this alternate history is not only the cultural contrast between the two cultures (the traditionalist Imperial China versus a Mexica whose religion is based on human sacrifice - a source of several chilling moments) but also that both civilizations, despite their ability to travel through space, have relatively low tech cultures.

这正是这个替代的历史有趣的是，不仅在两种文化之间的文化对比（帝国中国的传统主义与一Mexica其宗教对人的牺牲的基础-数源冷的时刻），而且这两个文明，尽管他们有能力旅行通过空间，相对低科技文化。

Then both the setting and the theme of the novel have rich religious symbolic meanings,which are fully demonstrated in the controversial theme of good versus evil through the biblical and Miltonic symbolisms.

其次，作品的背景以及主题的反映都具有浓厚的宗教象征意义，具体反映在把对&罪恶&的看法和圣经及弥尔顿作品的象征手法联系起来。

However, we may misinter前一单元t Henry James if we think he makes an antithesis, in his international novels, of American innocence versus European corruption.

但是，我们可能misinter前一单元笔詹姆斯如果我们认为他的对立面，在他的小说国际、欧洲与美洲腐败无罪。

Figure 3 Monopolistic versus Perfect Competition Monopolistically Competitive Firm Price MC Markup Perfectly Competitive Firm Price MC ATC ATC P P = MC Marginal cost MR Demand P = MR 0 Quantity produced Efficient scale Quantity 0 Quantity produced = Efficient scale Quantity Excess capacity

图3。 垄断竞争和完全竞争垄断竞争企业价格价格加成价格完全竞争企业 MC ATC P = MC MC ATC 边际成本 P = MR 需求曲线 MR 生产量有效规模需求产量生产量=有效规模产量过剩市场能力

Figure 3 Monopolistic versus Perfect Competition Monopolistically Competitive Firm Price MC Price Perfectly Competitive Firm ATC MC ATC P P = MC P = MR MR Demand 0 Quantity produced Efficient scale Quantity 0 Quantity produced = Efficient scale Quantity

图3。 垄断竞争与完全竞争垄断竞争企业价格 MC ATC 价格 MC ATC 完全竞争企业 P 过剩生产能力需求产量生产量有效规模 P = MC P = MR 需求曲线产量产量=有效规模产量

The PSF/TLCP, PC/TLCP blends are seen to exhibit a monotonical decrease with the amount of TLCP increased, the viscosity versus composition curves of PPS/TLCP composites, however, exhibit a minimim with the concentration of TLCP increased.

对于相对较为柔性的聚合物PSF、PC，复合体系的表观粘度随着TLCP用量的增加而降低，但对于刚性较大的聚合物如PPS，则当TLCP用量增加到某一值后，TLCP的加入反而使复合体系的粘度增大，粘度随组成的变化有一最小值。

The annual rate of people who had ischemic strokes in Nueces County appears to be lower than the national average—approximately 0.1 percent versus approximately 0.2 percent—but Morgenstern says his study did not compare stroke incidence in Nueces County to that of the U.S.

研究中取样的Nueces县缺血性中风患者占总人群的比例为0.1%，低于全国的0.2%，但Morgenstern说他在研究中并没有将两者进行比较）。

Aquatic or marsh-growing fern allies; known to have existed since the Cenozoic; sometimes included in Lycopodiales.

生活于水中或湿地的蕨类；从新生代生存至今；有时归于石松目之中。

The engine was uprated from a 90hp Franklin to a 125hp Lycoming.

改良过的引擎是从90hp到125hp莱康明富兰克林。