查询词典 versions

You have to develop new technology and then upgrade your ships and aircraft to create new modified versions.

你必须发展新的技术然后升级你的船和飞机产生新的改进版。

You can use it for publishing test versions or alternative packages, or simply to sort the programs you have created.

你可以将它用于发布测试版本或备用包，或是简单地排序你已经创建的程序。

In Future AMD can release those versions...

在未来的AMD能释放这些版本。。。

It is nice that we have a choice of two versions of this amp.

不过能有两个小不点II的版本可供选择是件好事。

In this paper,with the guidance of the western jurists opinions about the legislative sentences construction,we comment on the absence of the subj ect in some legal provisions in the current English versions for Chinese legislations and discusses the features of agentivity,animateness and activity of the legislative sentence endorsed by legal commentators in...

该文结合西方国家一些法学家对立法句子的观点，评述了目前中国法律英译文中一些条款的法律主体缺失现象，讨论了英语国家法律评论家普遍赞同的立法句子的施动性，有生性和主动性的特点，提出了译者在翻译立法句子的过程中要遵循突出法律行为的主体，而在某些情况下被动句能更好的传达立法目的。

It does not appear in the Hebrew Bible and is placed with the Apocrypha in Protestant versions of the Bible.

它不会出现在希伯来文圣经，是放在与apocrypha在新教版本的圣经。

It does not appear in the Hebrew Bible, and it is placed with the Apocrypha in Protestant versions of the Bible.

它不会出现在希伯来文圣经，并把它放在与伪经在新教版本的圣经。

If that is true, then encouraging moderate—in the sense of apolitical—versions of Islam can only be a waste of time.

如果这种结论属实，那么鼓励温和的——就非政治意义而言——伊斯兰教力量只会是浪费时间。

The most significant difference between the two versions is the application program interface.

这两个版本之间的最大区别在于应用程序编程接口。

But right now, there is no pathway at the FDA for approving generic versions of these drugs.

但是现在，在食品及药品管理局却没有批准这些非专利药物的途径。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？