查询词典 versions

The new versions were not so rigid and deterministic as the Newtonian world.

新的宇宙和上帝不再那么刻板、僵硬，象牛顿的世界那样。

Buyers can pay extra for gear that receives more channels, ranging from the Philippines versions of Cartoon Network and Nickelodeon to news stations in Hong Kong and Japan.

买家可以支付额外的齿轮，接收更多的频道，从网络的卡通和Nickelodeon菲律宾版本在香港和日本的新闻台。

Guided by "Functional Equivalence" Theory of Nide,this paper analyses and comments on two different translation versions of Li Bai's poem "Nostalgia",which are translated by Xu Yuanchong and Weng Xianliang, from three aspects i.e.

本文以奈达的功能对等为向导，分析许渊冲先生和翁显良先生的《静夜思》两译本在信息、美感和表情方面的功能对

Guided by ;Functional Equivalence; The ory of Nide,this paper analyses and comments on two different translation versions of Li Bai's poem ;Nostalgia;,which are translated by Xu Yuanchong and Weng Xianliang, from three aspects i.e.

诗歌是文学作品的一种形式，饱含强烈的感情和丰富的想象，运用比喻、象征、拟人、反复、重叠等表现手法，更集中概括地表现诗人情思，语言生动、凝练，富于节奏和韵律的文学作品［1］。

As in previous versions of NIS, the latest firewall is armor-plated against attack by malware.

在以前版本的NIS，最新的防火墙对抗恶意软件的攻击是披上了盔甲

Standard versions feature a nitrile double-lip seal and standard grease.

标准版本采用腈双密封唇和标准油脂。

Numerous versions of Nominalism have been proposed, some with a great deal of sophistication.

被建议的唯名论的版本很多，有些充满了思辩。

When resolving the use of an operator, it is possible for both nonmember and member versions of the operator to be candidates.

而确定操作符的使用时，操作符的非成员和成员版本可能都是候选者。

When we use an overloaded operator, the call does not tell us anything about the scope of the operator function that is being used. Therefore, both member and nonmember versions must be considered.

使用重载操作符是时，调用本身不会告诉我们与使用的操作符函数作用域相关的任何事情，因此，成员和非成员版本都必须考虑。

Several early versions of The Time Machine were published in the early 1890s, but the completed novella did not appear until 1895, when Wells was 34 years old.

一些早期版本的时间机器被刊登在19世纪90年代初期，但已完成的中篇小说没有出现，直到1895年，当井是34岁。

The two-acre Dunbar Community Garden in Little Rock has served as a model for several years.

几年来，坐落于小石城，占地两英亩的邓巴社区菜园树立了一个标杆。

Jerry points to the jacket hanging in the bathroom. It's ruined, and unwearable What?

杰瑞指着洗手间里挂着的夹克，毁了，不能穿了）什么？