查询词典 versions

In the New Testament when referring to this incidence in the book of Prophet Isaiah, the Author did not quote the exact number of the Assyrain soldiers as those he mentioned was less than the ones mentioned in the book of Prophet Isaiah and other erros like that including the translator of the various versions of the bible in order to suit their own or dogma even deliberately add or subtract but such addition or subtraction could easily be detected out when compire to the original Greek text from which the bible was originally translated into English and more impotently when compare from the original Hebrew or Aramaic text of the scriptures.

在新约时，指的是发生在这本书的先知以赛亚，作者并没有引述的确切人数的Assyrain士兵那些他提到少于中提到的这本书的先知以赛亚和其他错误一样，包括翻译的各种版本的圣经，以适合自己或教条甚至故意添加或减去但这种增加或减法很容易被发现时compire到原始希腊文字从最初的圣经翻译成英文和更impotently比较时，从原来的希伯来文或阿拉姆文圣经。

Now, looking back at the aircraft itself, it is most interesting to note the apparent quality of the manufacturing process, which is in sharp contrast with previous versions of the J-8II for example.

现在，回看飞机本身，它是有趣注意制造业的程序明显质量的大部分，这举例来说是在和 J-82 的早先版本的强烈对比中。

If your program must run on such early versions of Windows, you'll need to include that file in your distribution.

如果你的程序必须运新在早期版本的Windows，你需要包括这个文件在你的发布里。

Newmark's language function and text type theory elaborates public signs are characterized by five functions, which are effective in analyzing and correcting the mistakes or incorrectness in their translated versions.

纽马克的语言功能和文本类型理论阐述了公示语具有的五种语言功能，有助于分析、纠正诸多公示语的误译问题。

This is a reversal from previous incoterms versions which required the buyer to arrange for export clearance.

这一点与以前版本的内容相反，以前版本要求买方安排办理出口手续。

The cathedrals of Chartres in France and St Paul's in London embody not only different aesthetics, but different versions of God and Man—one all shadowy ineffability, the other all daylight rationalism.

各自呈现的不仅仅是不同的美学，其对于上帝和人类也有不同的诠释。一个彻头彻尾的阴郁模糊，莫可名状，而另一个则清澄彻亮，理性至极。

I hope this web site can have English and Japanese versions since most westerners have no idea that there was someone even more crude and inhuman than Nazi and Chinese people was once wrecked inhumanly.

希望有英文及日文版的，因为大部分西方人都不知道世界上还有比纳粹更凶残、更没有人性的东西，不知道中国人民曾经遭受到这样非人的摧残。

However, the intactness and hierarchy of the knowledge framework presented in all versions of materials still needs improvement.

因此未来需拟订各阶段学童地图学习能力指标，以作为设计结构性地图学习课程与教材之依据。

U.S. officials from the Office of Naval Intelligence suggest its performance as comparable to early versions of the F/A-18 fighter.

美国的海军信息处的官员称，它的性能接近早期的F/A-18。

As of this writing, patches adding interruptible versions were in circulation but had not been merged into the mainline.

编写本书时，相应的中断版本补丁已经放出但是还没有应用于主流内核中。

The two-acre Dunbar Community Garden in Little Rock has served as a model for several years.

几年来，坐落于小石城，占地两英亩的邓巴社区菜园树立了一个标杆。

Jerry points to the jacket hanging in the bathroom. It's ruined, and unwearable What?

杰瑞指着洗手间里挂着的夹克，毁了，不能穿了）什么？