查询词典 versions

The Catholic Church's 1758 Index of Prohibited Books omitted the general prohibition of works defending heliocentrism,[39] but retained the specific prohibitions of the original uncensored versions of De revolutionibus and Galileo's Dialogue Concerning the Two Chief World Systems .

天主教会的1758指数违禁图书省略了普遍禁止工程捍卫heliocentrism ， [ 39 ] ，但保留了具体禁止未经审查的原始版本者revolutionibus和伽利略的对话两个主要世界体系。这些禁令终于下降到了1835年指数

China is hell-bent on driving a homegrown standards process and creating its own versions of Intel, Microsoft and Google.

我国是死心塌地的驾驶国产标准进程，并创造了自己版本的英特尔，微软和谷歌。

Of course, the impact of the Communist manifesto down the generations might not have been quite the same if English-language versions had stuck with the quirky translation used in the first edition:" A frightful hobgoblin stalks through Europe."

当然，如果《共产党宣言》的英译本使用的是第一版当中的诡异译法："可怕的妖魔正在欧洲昂首阔步。"那么100多年来，它所产生的影响也许会与现在不完全相同。

In fact, many of our home-grown versions of the most famous European styles are better than the originals.

事实上，我们的家很多土生土长的欧洲最有名的风格版本比原作。

It had been suggested to produce 400 roadgoing versions of this model for homologation but this plan was abandoned as well.

有人建议，生产400本同系模型的公路车版本，但这个计划也被放弃。

With three versions of the 1.6 liter TDI coming with 75, 90 and 105 hp each.

有三个版本的1.6升的TDI未来75 ， 90和105马力的每个。

We can thus notice, on the iconographic level, the same scene shot from the same angle in both versions.

我们能因而注意，在肖象的水平上，同样场面拍摄从同样角度在两个版本。

It applies these two concepts to analyze four translated versions of Chun Xiao and focuses on the reproduction of the aesthetic constituents from the aspects of rhythm image and ideogram.

文章主要从韵律、意象和意境三个方面阐释了四种译文中美学元素的再现，并给出了笔者的期待视野。

Made in many different sizes and versions, and released in differentmoments all along a movie's life, posters immortalize in one staticimage the feeling and the atmosphere of a motion picture.

不同的尺寸不同的版本，在电影发行的不同阶段发布，海报定格了一部电影的感觉和气氛在人们的脑海里。

The implausibility of one version of consequentialism does not make consequentialism implausible in general, since other versions of consequentialism still might be plausible.

一个难以置信的结果论的版本不会使结果论一般不可信的，因为结果主义的其他版本，还有可能是有道理的。

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。