查询词典 versions

Early versions of search algorithms relied solely upon webmaster-provided information such as keyword Meta tags, or index files.

早期版本的搜索算法仅仅依赖网站管理员提供的信息，如关键字Meta标签，或索引文件。

Early versions of search algorithms relied on webmaster-provided information such as the keyword meta tag, or index files in engines like ALIWEB. Meta tags provide a guide to each page's content.

早期版本的搜索算法依靠网站站长提供的信息，如关键词meta标签或者引擎的索引文件，如ALIWEB.meta标签提供了一个到达每个页面内容的向导。

This represents five distinctly different versions of the Koran currently in use by Muslims in different parts of the world.

这五个明显的不同版本的古兰经目前使用的穆斯林在世界不同地区。

This paper expounds the reasons behind this laconism and analyzes its relationship with translation diversity. It is concluded that the laconic and ambiguous language style results in diverse versions of translation, which in turn compensates for the shrinking of space for interpretation caused by the employment of explicitation and expansion. The fortunate outcome is that the readers can still appreciate the rich ideas included in sparse language.

文章选取多种英译本中的实例，论述原作语言简约性与《论语》翻译多样性之间的关系，指出语言与语境的简约与含混成就了翻译的多样性，而翻译多样性又弥补了明晰化翻译策略造成的译本阐释空间缩小的问题，目的语读者依然能够感受到原作的辞约义丰。

Remote online databases and laser disk versions, primarily on CD-ROM, are

远距线上资料库和雷射磁碟片版本，主要用在唯读光碟上，已经是一个参考规格的标准特徵。

The versions of Gerns and the team of puzzlers differ from Euler in two ways: First, Euler's Latin square does not have a regional restriction; and Second, Euler neither created nor did he intend to create a puzzle.

gerns的版本不同，队中难题欧拉两种方式：一是欧拉的拉丁方没有区域限制；二欧拉既不创造也不打算创造一个谜。

Note that we give getmro itself as an argument to facilitate recursion in older Python versions that did not support lexically nested scopes.

注意我们将函数getmtro作为递归参数传入，这样可以处理python的旧版本中不支持嵌套语法作用域。

Earlier versions of Python used lexicographic comparison of the sorted lists, but this was very expensive for the common case of comparing

之前的Python使用排序后的列表进行字典序的比较，但这在进行相等比较时代价非常高。

Earlier versions of Python used lexicographic comparison of the sorted lists, but this was very expensive for the common case of comparing for equality.

之前的Python使用排序后的列表进行字典序的比较，但这在进行相等比较时代价非常高。

FRIEDMAN But as a matter of fact there are two really different versions of libertarianism.

弗：但事实上，自由意志论出现了两个不同的流派。

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。