查询词典 vernacular literature

In the period, the centre of new-vernacular literature located in Wuhan, the commonalty tradition gradually Came into being, and the new standard was also shaping up.

在此期间，新文学中心落址武汉，新文学的大众传统在战争情势下逐渐成形，新的文学规范与格局也初具规模。

That which time much has beenLike everything else,this vernacular literature of ours went through a three-fold process.

这些西方作家的名作被有意识地翻译成中文，成为中国作家的文本典范。

First, narrated Liu Bannong's in new-vernacular literature theory construction folk field of vision, as well as his experimental nature folk poetry form construction develops folk words way;Next, elaborates "Raises Whip Collection* and "Tile Cauldron Collection" profits from the achievement which the Wu folk song obtains, has demonstrated to "the portrait the theory practice significance.

首先，叙述了刘半农在新文学理论建设上的民间视野，以及他试验性的民间诗体建设所开拓的民间话语方式；其次，论述《扬鞭集》和《瓦釜集》借鉴吴地民歌取得的成就，显示了对&写真&理论的实践意义。

In the thirteenth century, French flourished as a literary language, and produced the Roman de Fergus, the earliest piece of non-Celtic vernacular literature to survived from Scotland.

十三世纪，法语成为文学语言，并出现了法语作品《佛古斯传奇》，它是苏格兰现存最早的非凯尔特方言作品。

In the thirteenth century, French flourished as a literary language, produced the Roman de Fergus, the earliest piece of non-Celtic vernacular literature to survived from Scotland.

十三世纪，法语成为文学语言，并出现 wWw.8tTt8.coM 了法语作品《佛古斯传奇》，它是苏格兰现存最早的非凯尔特方言作品。

Hu Shi's advocacy of vernacular literature brings modern value, which contributes to the development of National Language Movement.

胡适立足于时代，对白话文学的大力倡导带来了价值观念的转变，使国语运动的价值困局得以消解。

Hu Shi's advocacy of vernacular literature brings modem value, which contributes to the development of National Language Movement.

胡适立足於时代，对白话文学的大力倡导带来了价值观念的转变，使国语运动的价值困局得以消解。

Hu Shi's advocacy of vernacular literature in place of classical Chinese is tied with the concept of "National Language", which has then been overlooked by debaters.

胡适对白话文学的倡导与现代&国语&观念密切相关，但是他的这一致思路向并未得到足够的理解和重视。

The mark modernization included theappearance of vernacular literature, the reform of phonetic notation andthe literature modernization.

符号现代化又包括了白话文的兴起、注音等改革及文学现代化。

The second chapter discusses the overall construction of The Anthology of New Vernacular Literature 1917～1927 as well as the influence on the history of compiling of modern Chinese literature, which is from three aspects: stage-dividing methods of modern Chinese literary history , internal constitution way as well as the literary style classification .

第二章从文学历史的分期、内部构成方式以及文体分类三个方面来探讨《中国新文学大系》的整体框架以及对现代文学史编纂的影响。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。