查询词典 vanity

Vanity Fair written by William Makepeace Thackeray is generally recognized as his masterpiece,through which he established his important position in the history of English literature.

是19 世纪英国批判现实主义作家萨克雷的代表作，这部伟大的作品具有鲜明的艺术特色。

Vanity Fair,which was written by William Makepeace Thackeray,a Britain critical realist of 19th cen- tury,has attracted literary critics most among all Thackeray's novels.

《名利场》是十九世纪英国批判现实主义小说家萨克雷最受批评界关注的一部作品。

Though Not The Most Ambitious British TV Adaptation Of William Makepeace Thackeray's 19th Century Novel -Vanity Fair, This Six-Part BBC1 Version Was Arguably The Most Expensive And Elaborate.

同名著作改编，讲述一个女人与浮华世界里的名与利。19世纪的英国，出身贫寒但野心勃勃的贝姬·夏普，从小就立志不惜用任何手段进入上流社会，本片讲述的就是她如何利用自己的美貌与智慧征服世界的历程。

Central pessac leognan || regarding aruk, klik unearthed from the dunhuang frescoes of pure, Japan MaMan disguised as AMiTuo mandala vanity, twenty-five bodhisattva to meet, the figure of religious image

中亚贝沙克鲁克出土之壁画、敦煌出土之净土变相、日本当麻曼荼罗虚空会、阿弥陀二十五菩萨来迎图中，皆有此法器之图像。

Causes of these problems vary. Generally, anxiety arises when they find difficulties in interpersonal relationship or motive collisions, or out of their sheer concern over their physical changes. Sequelae resulting from experiences of terror, inaccurate interpretation of the society, and excessive self-awareness give rise to hostility. Lack of confidence or job experience and uneasiness of past failures lead to narrow-mindedness. Absence of resistance against mammonism/the lure of money contributes to vanity.

大致来说，在人际关系困难，面临动机冲突，或对身体的过分关注时，易产生焦虑心理障碍；因对恐惧产生的后遗症，对社会的认知不够准确，或自我意识过于强烈时，易产生戒备心理障碍；秘书自信心不足，经验不足，或因以往的失败经历留下阴影时，易产生狭隘心理障碍；外界的拜金刺激和秘书自身素质要求是诱导虚荣心理障碍产生的主要因素。

His vanity sticks out so manifestly that it is evident to all.

他的虚荣心如此明显地突出，大家都看得清楚。

In addition, Mathilde was a night of the meet brought about by decades of hardship and this is her vanity punishment.

另外，写玛蒂尔德的一个晚上的满足带来十年的艰辛，这是对她的虚荣心的惩罚。

Mathilde's vanity is not an individual phenomenon, but rather the product of class society, there are some typical.

玛蒂尔德的虚荣心不是一种个别的现象，而是阶级社会的产物，有一定的典型性。

Instead of fulfilling a useful medial purpose, they are contributing to the world's growing vanity.

而不是履行了有益的内侧的目的，他们的贡献，向世界不断增长的虚荣心。

So the girls and their mother all walked together, a child on each side of Tess, holding her hand, and looking at her meditatively from time to time, as at one who was about to do great things; her mother just behind with the smallest; the group forming a picture of honest beauty flanked by innocence, and backed by simple souled vanity.

母女俩就这样上路一起走着，苔丝的两边各有一个孩子牵着她的手，心里似乎想着什么，不时地把苔丝看上一眼，就像在看一个正要去干一番大事业的人一样；她母亲同最小的一个孩子走在后面；这一群人构成了一幅图画，中间走着诚实的美丽，两边伴随着无邪的天真，后面跟随着头脑简单的虚荣。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。