查询词典 values

Although similar in results at times, generating random values is different from turbulence. Randomizing means that values are randomly chosen from a range of values at every frame of the simulation.

尽管紊乱和随机两种设置有时能获得同样的结果，但是生成随机值和紊乱值还是有差异的，区别在于：随机化意味着在模拟过程在每帧之内，都是在一个范围内随机选取一个值并执行。

The method includes dividing a digital image, formed from M rows and N columns of pixels, into a plurality of band-shaped areas by partitioning at each of a prescribed number of rows; averaging, for each column, the gradation values of pixels in said band-shaped areas for each of said plurality of band-shaped areas; computing an approximation line which approximates, in each of said plurality of band-shaped areas, a distribution of said average of gradation values; and judging whether there exists a succession of d columns at which the difference between said gradation value derived from said approximation line and said average of gradation values for each column exceeds a prescribed threshold.

该方法包括：通过以规定行数为单位进行分割，将由M行N列个像素形成的数字图像划分为多个带状区域；对于所述多个带状区域的每一个，针对各列来对所述带状区域中的像素的浓淡值求平均；计算近似线，该近似线在所述多个带状区域的每一个中近似于所述浓淡值的平均值的分布；并且判断是否存在如下连续的d个列，在所述连续的d个列中，从所述近似线得到的所述浓淡值与针对各列的所述浓淡值的平均值之间的差值超出一指定阈值。

On the other, it is a country with a strong traditional familial culture, mixing the Jewish majority's traditions and religious values with those of traditional Muslim, Christian and Druze minorities,s7 Israel's mixed values are reflected in its legal regime, which combines Western liberal constitutionalism with Jewish traditional religious laws and values

在另一个方面，它是有强烈的传统家庭的文化观念的一个国家，还混合着犹太人的多数传统和宗教性的价值和传统回教徒、基督徒和德鲁士，以色列合法政权中的混合价值被反映在一起结合西方自由主义的立宪主义和犹太人的传统宗教性的法律和价值中。

Based on the total potential energy principle, the cusp catastrophic model for instability and failure of deep-buried tunnel surrounding rock is established. Through the observed data of settlement values of typical section vault of deep-buried tunnel and the sudden threshold values of displacement of each monitoring section, the variable values of vault settlement function are obtained, and the stability of deep surrounding rock in tunnel is decided.

运用突变理论探讨了深埋隧道失稳的机制；根据总势能原理，建立了隧道失稳的尖点突变模型，导出了失稳的力学判据条件；并基于深埋隧道典型断面拱顶下沉量现场量测的数据，计算出拱顶下沉函数的各变量值，由各监测断面位移突变阀值来判别深埋隧道围岩的稳定性，分析结果与实际施工围岩情况一致。

All ionomers had higher rate of nucleation, characterized by the higher values of Si, overall rate of crystallization, characterized by the higher values of (Tmax-T0), and narrower crystallite size distribution, characterized by the lower values of Δw, than those of pure PP and PP-g-MAH.

对于全部样品在所有的冷却速率下，Avrami指数n值均在2.5-2.8之间，说明聚丙烯结晶行为没有改变；但同时发现接枝及离子化后，成核速率加快，晶粒分布变窄，结晶总速率增大，与等温结晶动力学得到的结论一致。

The heating values of straw were measured to be joss paper are 3900 and 4100 kcal/kg, respectively. These values are close to as the heating values of municipal waste (3500~6000 kcal/kg).

本研究之操纵变因为燃烧温度，在实验过程中测定富氧燃烧状态下稻草及纸钱之燃烧速率、燃烧效率及气状污染物排放浓度变化情形。

The results showed that the calorific values of the test plant species had no unified change pattern, which was possibly related to the partitioning ratio of calorific value in different plant organs and the timing when the reproductive period appeared. In general, spike had a higher calorific value than leaf and stem, and aquatic plants had obviously lower calorific value than mesophytes and wet mesophytes. Within a species, the change pattern of calorific value had certain relations to the phenophase, with approximately two lowest values and two highest values. Among the species, the differences in the calorific value were decided by the nature of the species themselves. Under the same habitat and climatic conditions, the species that contained more materials rich in energy could more easily accumulate calorific, and thus, more adaptable to grow under this environment.

结果表明：各物种的热值动态变化规律并不是统一的，这种变化可能与植物各器官热值的变化及生殖期出现的时间有关；各植物器官的热值普遍表现出穗的热值大于茎和叶；水生植物的热值明显小于中生性和湿中生性植物；种内热值变化随物候期变化有一定的规律，大约会出现2次低值、2次高值；种间热值差异是由于植物本身性质决定的，在相同生境和气候条件下，植物体中含能物质越多，就越易积聚热值，从而更适宜生长在此环境。

After all, the values are theoretically divided into two constructs, values toward roles and functions of drinking. Eight dimensions of values, named respectively "social skills","male dominance and tradition","time-wasting and destructive","reality avoidance","work and life mobilizer","social relationships and health facilitator","resource obtaining enabler", and "status promoter", are consequently extracted from the data.

进一步以因素分析共萃取出社交礼仪、男性及工作传统、误事费时、逃避现实、有利工作与生活、有助交际与健康，获取资源和提升地位等八个概念层面，区分为对饮酒本质所持价值观和对饮酒所具功能之价值观两大类。

Results showed that there were significantly positive linear correlations between the toxic effects（probits of mortality and inhibition rate） of chlorpromazine on the two aquatic organisms and the concentrations of chlorpromazine, and the toxic intensity became higher as the exposure time increased. The LC50 values of chlorpromazine acting on Carassius auratus in 24, 48 and 96h were 1.11, 0.43 and 0.32mg·L-1, respectively; and its safe concentration for Carassius auratus was 19.5μg·L-1. The LC50 and EC50 （50% of the tested Daphnia magna inhibited） values of chlorpromazine acting on Daphnia magna in 24h were 0.65 and 0.57mg·L-1, and the LC50 and EC50 values in 48h were 0.36 and 0.28mg·L-1, respectively. Thus, chlorpromazine have high toxicity to Carassius auratus and Daphnia magna, and the latter is more sensitive to chlorpromazine.

结果表明：氯丙嗪对两种水生生物的毒性效应（致死率、抑制率概率单位）均与其浓度呈显著线性正相关关系（p.05），且毒性强度随作用时间的延长而增加；氯丙嗪对鲫鱼的24、48和96h的半致死浓度（LC50）值分别为1.11、0.43和0.32mg·L-1，通过计算求得氯丙嗪对鲫鱼的安全浓度为19.5μg·L-1；氯丙嗪对大型蚤的24h LC50值为0.65mg·L-1，24h EC50值（使50%受试大型蚤活动受抑浓度）为0.57mg·L-1；48h LC50值为0.36mg·L-1， 48h EC50值为0.28mg·L-1；对鲫鱼和大型蚤而言，氯丙嗪属极高毒性物质，大型蚤对氯丙嗪的敏感性大于鲫鱼。

That is to say, opportunities for exchanging induce the individual to rearrange his scales of values. A person in whose scale of values the commodity 'a cask of wine' comes after the commodity 'a sack of oats' will reverse their order if he can exchange a cask of wine in the market for a commodity that he values more highly than a sack of oats.

也就是说，交换的时机引导个人重新安排自己的价值等级清单，某个人，其价值等级认为&一桶酒&排在&一袋燕麦&之后，一旦他能在市场中用一桶酒交换一件他认为比一袋燕麦更值的商品，他就会把次序颠倒过来。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。