英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Pride" 的中英对照歌词与中文翻译

No Pride

无骄傲

歌词相关歌手:GREEN DAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm just a mutt 我只是一个傻子

And nowhere is my home 无处是我的家

Where dignity's a land mine 哪里有尊严的地雷

In the school of lost hope 在失去希望的学校

I've panhandled for a life because 我panhandled的生活,因为

I'm not afraid to beg 我不害怕去乞讨

Hand me down your lost and founds 递给我下来你失去的并创建

Of second hand regret 二手遗憾

   

You better swallow your pride 你最好收起你的骄傲

Or you're gonna choke on it 或者,你在这会呛

You better digest your values 你更好地消化自己的价值观

Because they turn to shit 因为他们把拉屎

Honor's gonna knock you down 荣誉的会下来把你

Before your chance to stand up and fight 之前,您将有机会站起来打

I know I'm not the one 我知道我不是一个

I got no pride 我没有骄傲

   

Sects of disconnection 断线的门派

And traditions of lost faith 失去了信仰和传统

No culture's worth a stream of piss 小便没文化的价值流

Or a bullet in my face 还是在我的脸上一颗子弹

To heck with unity 管他什么团结

Separation's gonna kill us all 分离的会杀了我们所有人

Torn to shreds and disjointed 欲裂和脱节

Before the final fall 最终堕落前

   

You better swallow your pride 你最好收起你的骄傲

Or you're gonna choke on it 或者,你在这会呛

You better digest your values 你更好地消化自己的价值观

Because they turn to shit 因为他们把拉屎

Honor's gonna knock you down 荣誉的会下来把你

Before your chance to stand up and fight 之前,您将有机会站起来打

I know I'm not the one 我知道我不是一个

I got no pride 我没有骄傲

   

You better swallow your pride 你最好收起你的骄傲

Or you're gonna choke on it 或者,你在这会呛

You better digest your values 你更好地消化自己的价值观

Because they turn to shit 因为他们把拉屎

Honor's gonna knock you down 荣誉的会下来把你

Before your chance to stand up and fight 之前,您将有机会站起来打

I know I'm not the one 我知道我不是一个

   

I got no pride... 我没有骄傲...

Close your eyes and die... 闭上眼睛,死...

I got no pride... 我没有骄傲...

I got no pride... 我没有骄傲...

歌词 No Pride 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-pride/

歌词 No Pride 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Pritchard, Billie Joe Armstrong, Frank E. Iii Wright

版权/Copyright:

Green Daze Music, WB Music Corp.