查询词典 values

Many pluralists, such as Isaiah Berlin, think that human values are plural, and there are eternal and irreconcilable conflicts between different values.

以以赛亚。伯林为代表的多元主义者认为人类价值是多元的，不同的价值之间存在着不可调解的永恒冲突。

Domestication refers to the translation strategy in which a transparent, fluent style is adopted in order to minimize the strangeness of the foreign text for target language readers, while foreignization designates the type of translation in which a target text deliberately breaks targetconventions by retaining something of the foreignness of the "original" Venuti,an Italian American translation theorist, defines foreignization as "an ethno deviant pressure on those values to register the linguistic and cultural difference of the foreign text, sending the readers abroad", and domestication as "an ethnocentric reduction of the foreign text to target-language cultural values, bringing the author of the source language into the target language culture".

驯化是指翻译其中一个透明的策略，行文采用以减少对国外陌生的语言文字为目标读者而异化翻译类中指定对象文故意有所保留的休息targetconventions 外地人的&原始&·韦努蒂，意大利美国翻译理论家，异化定义为&民族的价值观偏差的压力登记的外国语言和文化差异文送国外读者&、驯化作为&种族文本对象减少外国语言文化价值观，作者把源语到目标语的文化&。

The initial values of adjustment parameters are obtained by using iteration algorithm , the cutter profile is simulated with computer, and the profile error is corrected by iterative process, then the optimum values of adjustment parameters can be achieved.

研究了加工螺旋槽用盘形成形铣刀调整参数的计算机算法，利用迭代算法得出调整参数的初值，利用计算机模拟刀具廓形，对廓形误差进行迭代修正，从而可获得调整参数的最优值。

The spectrum of vertical rectangular-cylinder put up periodic zero counters which mark off quadrate areas,the values of counter in each areas alternately change between the plus and the minus,and with the increasing of wave number,the values of counter present attenuation character alike e exponent.

直立矩形柱体谱出现了周期性变化的零等值线，该等值线将非零等值线划分为a× b 个矩形区域，而且等值线值在各矩形型区域中正负交替变化，随着波数的增大，不同的矩型域中等值线值呈e指数衰减特征。

Basic characteristics of cosine transform spectrum were analyzed, where contour lines of 2D cosine transform of point mass present the shape of a quarter of concentric circles and the number of counter become small along with the increasing of wave numbers. The spectrum of vertical rectangularcylinder put up periodic zero counters which mark off quadrate areas, the values of counter in each areas alternately change between the plus and the minus, and with the increasing of wave number, the values of counter present attenuation character alike e exponent.

分析了点质量和直立矩形柱体重力异常余弦变换谱的基本特征：点质量二维余弦变换谱等值线呈1/4同心圆形状，等值线随着波数的增大而变稀；直立矩形柱体谱出现了周期性变化的零等值线，该等值线将非零等值线划分为a×b个矩形区域，而且等值线值在各矩形型区域中正负交替变化，随着波数的增大，不同的矩型域中等值线值呈e指数衰减特征。

This compound lets you define the range of angle values that are randomly applied to the particles so that they are emitted using different rotation values.

这个复合节点可以给粒子的取向设定一个随机变化的倾角值。这则使粒子以不同的轴向倾角发射。

Reported values ranging between 0.1 and 0.35 seconds for a well-tuned braking system while Reed and Keskin (1989) reported values in the range of 0.4–0.5 seconds, so the chosen range was 0.1–0.5 seconds.

1995为一种调试得好的刹车系统在0.1到0.35秒的范围内的报告的价值，当里德和Keskin(1989)在0.4-0.5秒范围内报告价值时，因此被选择的范围是0.1-0.5秒。

Regarding the cultivation of students Chinese accomplishment and theconstruction of healthy Chinese teaching and learning values as its goal, this texttries hard to innovate in theory in values of senior Chinese curriculum, which webelieve will also lay a broad and well-paved road for the globalization of Chineseoutstanding culture!

本文力图在以汉语文化为背景的语文课程价值观构建理论上予以创新，并以培养学生的语文素养为目的，构建健康的语文课程价值观，为中华民族优秀文化的世界化铺就一条康庄大道！

It is understood that, in addition to "pass along", the passenger check-in way to counter values are values of machine machines, online check-machine, terminal equipment, self-help self-value machine in three ways.

据了解，除&一路通&之外，旅客办理值机的方式还有值机柜台办理值机、网上办理值机、候机楼自助设备自助值机三种方式。

Finally, according to the critical overpressure values and concentration values, vapor cloud explosion model, Gaussian model and atmospheric dispersion model of the special weather conditions, accident consequence is analyzed and the qualitative and quantitative comparisons on consequences of these two kinds of accidents of artificial gas are made.

最后根据各级临界超压值选用蒸气云爆炸模型，根据各级临界浓度值选用高斯模型及其发展出的特殊气象条件下的大气扩散模式进行事故后果分析，并对人工燃气的这两种事故的结果加以定性、定量比较。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。