查询词典 valise

Gentleman's valise and hot water to Concord.

把先生的箱子、还有热水送去。

He set this valise on a chair near his bed, and he always carried the key about his person.

他把提箱放在自己床边的一张椅子上，钥匙老揣在身上。

In the bare room under the roof, there was a small, battered valise on his bed

在楼顶下面空房间的床上，放着一只破旧的小旅行包。

Cosette laughed at it, and called this valise his inseparable, saying:"I am jealous of it."

珂赛特常为这事笑话他，称这箱子为"难分难舍的朋友"，又说："我要吃醋啦。"

I was determined to ship him off, even if I had to fold him up and put him in a valise.

我决意把他送上船弄走，哪怕得把他折起来塞进一只箱子也罢。

Suddenly, Kupchak was the toast of the message boards instead of the guy who couldn't carry West's valise.

库克已经成为了留言板上人们讨论的人而不是以前那个不能够在西部做任何举动的经理了。

In and out of the dingy rooms he wanders, and when he sits down the chair collapses, when he opens his valise there is only a toothbrush inside.

他在这些阴暗的房间里进进出出，待他一坐下椅子便散架了；待他打开箱子，里面却只有一只牙刷。

He went to this table with a sort of vivacity, took a key from his pocket, and opened the valise.

他迅速走向圆桌，从口袋中取出一把钥匙，把小箱子打开。

Jennie entered, wearing her one good dress and carrying her valise.

珍妮走进来，身上穿看她的一件好衣服，手里提着她的手提包。

On leaving the convent, he took in his own arms the little valise the key to which he still wore on his person, and would permit no porter to touch it.

他离开修院的时候，亲自把那小提箱夹在腋下，不让任何办事人替他代拿，钥匙他也是一直揣在身上的。

Based on the construction of international financial centre, we have pushed forward the explorations in the integration of cultural industries with financial services.

2010年及整个"十二五"期间，上海文化产业面临更有利的发展时机、更坚实的发展基础和更完善的发展环境。

The koala is an animal with a large bag in its body.

树袋熊用它的身体的一个大的袋子是一只动物。