查询词典 vagabond

It appeared that a bohemian , a bare-footed vagabond, a sort of dangerous mendicant, was at that moment in the town

据说有一个游民，一个赤脚大汉，一个恶叫化子这时已到了城里。

Amony his films,he starred as a lot of personalities from city slicker to count,vagabond,banker,murderer and adventruer-these roles are branded on the menory of his audience.Poor people who were abandoned by society looked onward and sought bravely for happiness and took care of the others he was full of humor in those films.

他饰演过的人物中，从都市中的老油条到伯爵先生，从市井小人到银行家，从杀人凶手到冒险家，深深的烙印在观众的记忆中，影片中的他，有时贫穷但勇敢地追求幸福，有时富有却百无聊赖，处于社会的最代层却执著地向往光明和爱情，被社会所抛弃时时刻开爱著他人，他所演饰的人物，亲切而真实，在轻松，幽默中展示出人生的光辉。

I stepped out musing, and almost walked over a vagabond who was eating his dinner on the curbstone

我一边沉思，一边走出去，差点没踩在一个流浪汉身上，他正坐在街沿石上吃饭。

First you come lumbering about the place bringing a legion of vagabond goblins along with you to worry me to death, and then when I overlook an indelicacy of costume which would not be tolerated anywhere by cultivated people except in a respectable theater, and not even there if the nudity were of YOUR sex, you repay me by wrecking all the furniture you can find to sit down on.

开始，你带来了一大堆流浪妖怪到这里，在这儿慢腾腾地到处走，把我折磨得要死；然后，当我容忍了你那不雅的装束时——这是在哪儿都不会被有教养的人允许的，除了在体面的剧场里，而就以你的性别裸体，甚至在那里也不被允许——你却通过破坏你能找到的所有可以坐上去的家具来报答我。

A man without an address is a vagabond; a man with two address is a libertine.

人而无一住址者是为流浪汉，住址有二者是为放荡儿。

Michael didn't say much to me at first, until one day he ran in screaming that there was a "vagabond" sitting in the alley behind the studio. I took a look, expecting Charlie Chaplin to pop out or something, but there was just some homeless guy sipping malt liquor out of a bag on the back steps.

一开始MJ不怎么和我说话，直到有一天他尖叫着跑进录音棚说小巷里坐着个"流浪汉"，我跑出去看，以为会看到"查理·卓别林"那样的人物呢，结果只看到一个无家可归者坐在台阶上喝酒。

I have seen a gipsy vagabond; she has practised in hackneyed fashion the science of palmistry and told me what such people usually tell.

我见过一个吉卜赛流浪者，她用陈腐的方法操弄着手相术，告诉我她们那些人往往会怎样给人算命。

His fiery editorials labeled proslavery factions as " traitorous scamps " and " vagabond repudiators of obligations most sacred," and he almost singlehandedly roused the North against slavery.

他怒斥了支持奴隶制度的宗派的所作所为，将其称之为"无耻叛变的流氓无赖"和"最神圣的义务职责的粗野践踏者"，并且，他几乎是一个人单枪匹马地说动了整个北方来反对奴隶制度。

The spring breeze, gone astray in her coil of contortions, stumbles like a drunken vagabond against angle and corner, filling the dusty air with scraps of paper and rag.

春天的微风，在小巷弯曲的线圈里走入迷途；它跌跌绊绊地碰撞着一个又一个的角落，宛若一个烂醉的流浪汉；它使得浑浊的空气里飘满了纸屑和破布。

She informs him that Telemachus has gone in search of news of him and gives him the appearance of an old vagabond so that no one will recognize him.

她告诉他，儿子特勒马科斯已经在搜索新闻的他，使他的出现，一个老流浪汉，以便没有人会认识他。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。