查询词典 utter darkness

Gone with the Wind 's filmmakers fought a long and bitter struggle to let Gable utter his onscreen "damn", which shocked and titillated audiences------and assured the movie's status as a certified blockbuster.

乱世佳人》的制片人是经过了长时间的痛苦挣扎才决定让盖博在银幕上说出那句名言的。这既让人震惊，又大快人心，同时保证了这部影片轰动一时的地位。

It trots out this formula so often when foreigners criticise its own behaviour that, even if it supports change, it is hard for it to utter more than platitudes, as it has this month, about the desirability of a "democracy process that is appropriate for the country".

当外界批评中国的行为时，它总是频繁地适用这个公式，即使它支持改变，也很难期望它改变那一套的陈词滥调，就像本月谈到到愿望时所说的那样&民主进程对这个国家来讲是适宜的&。

From where they stand our friends can see that we are being utter twits, but we are too close to the game to see which side is scoring the points.

我们的朋友老远看见我们表现得象个大白痴。（译者注：所谓旁观者清，当局者迷。）而我们由于身陷其中，往往看不出哪一方是这场角逐真正的赢家。

In the course of remedial instruction it was found best not to demand underachieved pupils to utter English directly, but to allow them to express and perform. For these late starters or underachieved pupils of slower progress, such approach to learning English was not only less threatening, but also more interesting.

补救教学过程中不要求英语学习低成就学生立即说出英语，但包容孩子表达与表现的机会，对这群英语学习起步较晚或是进步较慢的低成就学生，比较不具威胁性，而且让他们觉得英语学习更有意思。

He then began to utter magical incantations for vanquishing serpents, they were effective and defeated the earthquakes and stormclouds created by the Naga King.

他开始念动征服巨蛇的咒语，咒语成功的击败了那迦王所制造的地震与雷风暴。

Our home in the hemp a mountain town east of city, where beautiful scenery, hill and dale are trees, there are cedar, pine, camphor, and many I could not utter the name of the tree, but I love the oil alone tea.

我们的家乡在麻城市东面的一个山区小镇，这里风景秀丽，漫山遍野的都是树，有杉树、松树、樟树，还有许多我也叫不出名字的树，但我却独爱油茶树。

"The last two Augusts proved to be pivotal turning points: August 2007 being the proverbial 'head-fake' when everyone wanted to believe that policy-makers had seen off the credit disaster at the pass, and August 2008 being the calm before the utter collapse of Sept/Oct/Nov… 3rd time lucky anyone?"

在过去的两个八月被证明是关键的转折点。07年八月是谚语'头号骗子'，当时所有人都认为政策制定者不会干预正在发生的信用灾难，08年八月是九、十、十一月崩溃前平静，第三个八月，所有人都幸运吗？

Make mention to the nations; yes, Announce against Jerusalem. Besiegers are coming from a distant land And utter their voice against the cities of Judah.

4：16 你们当向列国题说，向耶路撒冷报告，说，有围困的人从远方来到，向犹大的城邑发声呐喊。

And it will not be enough for the chairmen and chairwomen of these organizations to utter placatory statements on behalf of all their members.

并且将不对于主席足够和chairwomen的这几次去完全placatory的组织陈述代表全部他们成员。

Non-smokers -- such as myself -- are able to take the moral high ground any time a poor, pathetic little smoker dares utter those words "I need a ciggie".

非吸烟者——例如我——任何时候都可以高唱道德，吸烟的小可怜儿们也敢随时来一句&给棵烟吧。&

If you were not , and OS X just booted normally, have no fear.

如果你没有，和OS X刚刚启动通常，没有恐惧。

I only want to preserve our all .

我只想保存好我们的一切