查询词典 ushering

Gap is ushering in a new age of invidious inequalities.

价格上的巨大差异往往使人们忽略了其使用价值上是差不多的。

Paul Krugman, of Princeton University, has recently argued that contemporary America''s widening income gap is ushering in a new age of invidious inequalities.

普林斯顿大学的保罗。克鲁曼最近声称，美国当代日益扩大的收入差距宣告了恶性不公平的新时代的开始。

The Iron Curtain that divided Europe for decades finally fell, ushering in a new era of freedom and cooperation.

铁幕几十年的分裂欧洲的最后下跌，在自由与合作的新时代。

Lindbergh successfully flies his monoplane "the Spirit of St Louis" from New York to Paris, ushering in a new transport technology and obsoleting the competitors — ships and blimps — and obsoleting the 200 tons of concrete and steel that was installed on the Empire State Building and which was meant to act as a downtown landing

Lindbergh成功驾驶他的单翼飞机"the Spirit of St Louis"，从纽约抵达巴黎，成为一项新运输技术的先驱，从而将轮船、软式小型飞艇等竞争对手抛在后面。同时也抛弃了安装在帝国大厦楼顶，用于市区着陆的重达200吨的钢铁和混凝土。

"We were lucky," said Dumbledore, ushering Harry over the threshold. Slughorn proved much more persuadable than I had expected.

"我们运气不坏，"邓布利多把哈利让进屋里，说道，斯拉格霍恩很容易就说通了，根本不像我原来想的那么困难。

Was tuyere waves on the real estate market in China is ushering in "change in July," should not stay out of Shenzhen.

是风口波房地产市场在中国是引进来"改变7月，"不应该远离深圳。

In this context, I really worry that we are ushering in an unprecedented scale "junk building" era.

在这方面，我真的担心，我们迎来了规模空前的"垃圾建筑"时代。

Antonio's latest project is this 9-inch long, octagonal hooked-breech barrel, poly-groove rifled carbine that is highly decorated with an elaborated damascened panel of engraved gold work depicting panoplies-of-arms, crossed canons and flags, classical motifs of Grecian-styled urns ushering forth clouds of incense and Masonic symbols of flaming orbs.

安东尼奥马刺队的最新项目，这是9英寸长，八角形钩-膛枪管，聚槽螺纹卡宾枪是高度装饰一阐述damascened小组刻黄金工作描绘panoplies --武器，越过大炮和国旗，古典图案的希腊式回执编号迎来了云香和共济会的象征，燃烧

The item proceeded on the original factory premises, traditional craft foundation 6000 square meter 扩s permits to reform, ushering in, development excoriation machine, the machine of lian 4450 set set, increase the colorful spraying draw, sketch the new craft, researching to manufacture to develop the zhuci thousand new product in lian in grass, exquisite article in birds, five planetses, demonstration, expand 5000 door, arouse around ten thousand a farmers hurl body lian production.

项目简介：项目在原厂房，传统工艺基础上，进行了6000平方米扩容改造，引进，开发剥皮机，织帘机4450台套，增加多彩喷绘，素描新工艺，研制开发竹千鸟，五星草，精品帘新产品，示范，推广5000户，带动上万名农民投身苇帘生产。

I think we should give Minmei and the colonel some privacy, he said, already ushering Exedore, Janice, and Sarna from the room.

我想我们应该给明美和上校一些私人时间。他边说边将爱克西多、贾妮斯和莎娜领出房间。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。