查询词典 ushered

A producer ushered me to the roof where they were filming so downtown Manhattan could provide the backdrop.

一个制片人把我带到天台，他们在这里拍摄，将曼哈顿下城作为背景。

Ms. Duffy needed to be apprised, and ushered back into the world they all had in common.

达夫老师希望同事们像这样跟她对话，并且带着一起回到他们曾经共同拥有的生活当中。

With medal in hand, Paul was suddenly ushered into a world of lucrative endorsements and figure-skating world tours, of exclusive events and autograph seekers.

m5 F 手中拿着奖牌，保罗突然进入到一个全新的世界：财源不断的签约、花样滑冰巡回赛、独家采访、追星族要求签名。

With medal in hand, Paul was suddenly ushered into a world of lucrative endorsements and figure-skating world tours, of exclusive events and autograph seekers.9 o/ A.

手中拿着奖牌，保罗突然进入到一个全新的世界：财源不断的签约、花样滑冰巡回赛、独家采访、追星族要求签名。

The silver medal he earned in Albertville, France, ushered the 27-year-old figure skater into a new existence.

这位27岁的花样滑冰运动员在法国的阿尔贝维尔获得了银牌，从此走向全新的生活。

Hence, the principle of the freedom of fishing on the high seas has been restricted enormously in the last half century while the new epoch of management on the marine resource has been ushered in.

因此，国际海洋法上的公海捕鱼自由原则在最近的半个世纪受到了全面而严格的限制，一个海洋渔业管理的新时代正逐步取代自由捕鱼的旧时代。

The French Revolution ushered in a new age.

法国大革命开创了一个新时代。

But where the Frisco hippies ushered in a new, liberated era and the New York serial murders cast a fearful pall over Manhattan, the stampede of young urbanites to Facebook.com may have had a less dramatic effect on London life.

不过，虽然旧金山的嬉皮士引领了一个自由的新时代，纽约的连环凶杀案给曼哈顿笼罩上了一层可怕的阴影，但都市青年蜂拥至Facebook.com给伦敦生活造成的影响也许要小一些。

They discussed means of killing the eight-hour movement which was to be ushered in by a general strike.

他们商讨以什么手段绞杀这场将导向一次总罢-工的八小时运动。

Sir Michael will be cheered up a bit, sir, by the sight of you," he said, as he ushered Robert Audley into the fire-lit library, which seemed desolate by reason of the baronet's easy chair standing empty on the broad hearth-rug."

先生，迈克尔爵士见到你，心情就会高兴点儿了，"仆人招待罗伯特·奥德利进入点着灯的书斋时说道，由于从男爵的安乐椅空空如也地摆在宽阔的炉前地毯上，这书斋便显得空虚寂寞了。"

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。