查询词典 ushered

Has experienced sixteen years of trials and hardships, the reform of the system of property rights ushered in a good opportunity to venture into the secondary road, the company all staff will be standing on the management of the strategic high ground, forge ahead, hard,to meet the challenges of the new century.

如今，锦绣房地产集团有限公司经历了十六年的风雨历程，迎来了产权制度改革的良好契机，步入了二次创业之路，公司全体员工将站在管理的战略制高点，锐意进取，励精图治，不骄不躁地迎接新世纪的挑战。

The launch of its first satellite, the Dongfanghong, in 1970 ushered in China's space age.

现在，神舟六号标志着中国在太空征程中的一个伟大成就。

In the international world of speed skating, the use of Clap skates has ushered a new era.

Clap式冰刀的使用开创了速滑运动一个新的纪元。

With gold statuette in hand, the young best leading actress was suddenly ushered into a world of fame and fortune.

手中拿着一本童话故事书时，我总是觉得我被领进了一个美丽而纯洁的世界。

Even the Shanghai and Shenzhen stock markets hit record lows has ushered in the Government's rescue operation.

即使是上海和深圳股市创下纪录新低，在政府的救援行动脚步。

The birth of Christ ushered in the Christian era.

基督的诞生开始了基督教时代。

Hurrying through the grand portico on the north transept, Langdon and Sophie were met by guards who politely ushered them through the abbey's newest addition—a large walk-through metal detector—now present in most historic buildings in London.

兰登与索菲急急忙忙经过教堂北面交叉通道上雄伟的门廊，很快就有保卫人员走上前来，彬彬有礼地将他们带到该教堂新增添了一台大型金属检测装置的通道前。这样的检测器。如今在伦敦许多著名的历史建筑物里都能找到。

And as no man knows the ubicity of his tumulus nor to what processes we shall thereby be ushered nor whether to Tophet or to Edenville in the like way is all hidden when we would backward see from what region of remoteness the whatness of our whoness hath fetched his whenceness.

90最后，伴以山猫与鹗鸟之齐声哀鸣，埋葬于隐蔽之墓中。该墓之所在无人知晓[91]，吾曹将受何判决：赴陀斐特[92]抑或伊甸城[93]，亦全然不知。回顾后方，欲知吾曹存在之意义，起源于何等遥远地域，亦不可得矣。

China's e-commerce market after many years of twists and turns, and finally ushered in the spring.

中国的电子商务市场经过多年的曲折发展，终于迎来了春天。

She ushered them in, and then set to and prepared the Christmas dinner in a very businesslike and unflappable way.

木屋的主人，一个善良的德国女人，轻轻地打开了门。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。